Текст и перевод песни 譚詠麟 - 千金一刻 (Live)

千金一刻 (Live)

千金一刻
在晚间孤单一人行於街中
没法掩饰的心内寂寞四处荡
耀眼闪烁的双目多麽吸引
路过身边的景象全然无意义
我放任
望见她飘忽街头翩翩起舞
为要得到她温柔尽量去接近
共那火般的衣裳双双拥抱
令我不知竟追逐浪漫似作梦
这午夜
我与你放纵此刻千金的一晚
过去了我不须记放心中
漆黑中一触的恋爱放纵不羁
不须把真意对待你
一触的恋爱放纵不羁
空虚的心里满滋味
望见她飘忽街头翩翩起舞
为要得到她温柔尽量去接近
共那火般的衣裳双双拥抱
令我不知竟追逐浪漫似作梦
这午夜
我与你放纵此刻千金的一晚
过去了我不须记放心中
漆黑中一触的恋爱放纵不羁
不须把真意对待你
一触的恋爱放纵不羁
空虚的心里满滋味
我与你放纵此刻千金的一晚
过去了我不须记放心中
漆黑中一触的恋爱放纵不羁
不须把真意对待你
一触的恋爱放纵不羁
空虚的心里满滋味
漆黑中一触的恋爱放纵不羁
不须把真意对待你
一触的恋爱放纵不羁
空虚的心里满滋味
Oh...

A Moment's Worth of Gold (Live)

A Moment's Worth of Gold
Walking alone through the city streets at night
Unable to disguise the loneliness resounding within my heart
How captivated I am by those dazzling, piercing eyes
The sights around me, as I pass them by, become utterly meaningless
I let myself go
As I watch her, dancing gracefully and freely in the streets
I approach her, determined to win her affection
Our bodies entwined, adorned in fiery garments
Unbeknownst to me, I had embarked on a whimsical pursuit of romance
This midnight hour
You and I indulge in this precious night, worth more than a thousand pieces of gold
Once it passes, I need not remember it or hold it in my heart
A fleeting encounter in the darkness, a reckless and uninhibited love
I need not offer you sincerity
A fleeting encounter, reckless and uninhibited
My empty heart overflows with delight
As I watch her, dancing gracefully and freely in the streets
I approach her, determined to win her affection
Our bodies entwined, adorned in fiery garments
Unbeknownst to me, I had embarked on a whimsical pursuit of romance
This midnight hour
You and I indulge in this precious night, worth more than a thousand pieces of gold
Once it passes, I need not remember it or hold it in my heart
A fleeting encounter in the darkness, a reckless and uninhibited love
I need not offer you sincerity
A fleeting encounter, reckless and uninhibited
My empty heart overflows with delight
You and I indulge in this precious night, worth more than a thousand pieces of gold
Once it passes, I need not remember it or hold it in my heart
A fleeting encounter in the darkness, a reckless and uninhibited love
I need not offer you sincerity
A fleeting encounter, reckless and uninhibited
My empty heart overflows with delight
A fleeting encounter in the darkness, a reckless and uninhibited love
I need not offer you sincerity
A fleeting encounter, reckless and uninhibited
My empty heart overflows with delight
Oh...