午夜騎士 - Live - 譚詠麟 перевод на французский

午夜騎士 - Live

浮浮沉沉在大地
向世界每一各施展奧秘
將無窮神奇夢幻像現實事物
放入心中銘記

誰人能無願望事
卻似咒語改變力量神奇
Oh Midnight Rider
策劃著歷史

磨練我手
提拔我飛
衝破一切避忌
他開展我眼界使心中看見美滿像試味

每點心機
都交給他拼出火花想打好根與基
每次歡喜
都只因他交出天梯容我前往目的地
每分傷悲
都出於他蹤影飄忽追不到心痛死
求達到心內願望落敗仍然傾出最後一口氣
Oh Midnight Rider

浮浮沉沉在大地
向世界每一各施展奧秘
將無窮神奇夢幻像現實事物
放入心中銘記

誰人能無願望事
卻似咒語改變力量神奇
Oh Midnight Rider
策劃著歷史

磨練我手
提拔我飛
衝破一切避忌
他開展我眼界使心中看見美滿像試味

每點心機
都交給他拼出火花想打好根與基
每次歡喜
都只因他交出天梯容我前往目的地

每分傷悲
都出於他蹤影飄忽追不到心痛死
求達到心內願望落敗仍然傾出最後一口氣
Oh Midnight Rider

每點心機
都交給他拼出火花想打好根與基
每次歡喜
都只因他交出天梯容我前往目的地
每分傷悲
都出於他蹤影飄忽追不到心痛死
求達到心內願望落敗仍然傾出最後一口氣
Oh Midnight Rider

Chevalier de Minuit - En direct

Je dérive sur cette terre
Et je révèle mes mystères au monde entier
Je transforme l'infini en rêves magiques, en réalités
Que je grave dans mon cœur

Qui peut se passer de rêves ?
Ce sont des sorts qui changent la magie du pouvoir
Oh, Chevalier de Minuit
Tu traces l'histoire

Tu aiguisas ma main
Tu me donnas des ailes
Tu brisas tous les tabous
Tu as élargi mes horizons, et dans mon cœur, je vois la beauté comme un avant-goût

Chaque pensée
Je la confie à toi, pour qu'elle fasse jaillir des étincelles, je veux construire des racines et des fondements
Chaque joie
N'est là que parce que tu m'as donné une échelle, pour me permettre d'atteindre ma destination
Chaque tristesse
Est due à ton ombre, qui flotte et que je ne peux jamais atteindre, une douleur à mourir
Je cherche à atteindre le désir de mon cœur, même dans la défaite, je donne mon dernier souffle
Oh, Chevalier de Minuit

Je dérive sur cette terre
Et je révèle mes mystères au monde entier
Je transforme l'infini en rêves magiques, en réalités
Que je grave dans mon cœur

Qui peut se passer de rêves ?
Ce sont des sorts qui changent la magie du pouvoir
Oh, Chevalier de Minuit
Tu traces l'histoire

Tu aiguisas ma main
Tu me donnas des ailes
Tu brisas tous les tabous
Tu as élargi mes horizons, et dans mon cœur, je vois la beauté comme un avant-goût

Chaque pensée
Je la confie à toi, pour qu'elle fasse jaillir des étincelles, je veux construire des racines et des fondements
Chaque joie
N'est là que parce que tu m'as donné une échelle, pour me permettre d'atteindre ma destination

Chaque tristesse
Est due à ton ombre, qui flotte et que je ne peux jamais atteindre, une douleur à mourir
Je cherche à atteindre le désir de mon cœur, même dans la défaite, je donne mon dernier souffle
Oh, Chevalier de Minuit

Chaque pensée
Je la confie à toi, pour qu'elle fasse jaillir des étincelles, je veux construire des racines et des fondements
Chaque joie
N'est là que parce que tu m'as donné une échelle, pour me permettre d'atteindre ma destination
Chaque tristesse
Est due à ton ombre, qui flotte et que je ne peux jamais atteindre, une douleur à mourir
Je cherche à atteindre le désir de mon cœur, même dans la défaite, je donne mon dernier souffle
Oh, Chevalier de Minuit