Текст и перевод песни 譚詠麟 - 半夢半醒之間

半夢半醒之間

就在半夢半醒之間
我們越過時空相見
每一分鐘換成一年 哦
究竟能有多少纏綿

就在半夢半醒之間
我們忘了還有明天
忘了保留一點時間 哦
好讓這種感覺永遠

迷迷糊糊睜開雙眼
醒來妳已了無蹤影
再回到夢裡
夢已不相連
哦 .. .愛妳
似夢似真
轉眼改變 夢已不相連

就在半夢半醒之間
我們忘了還有明天
忘了保留一點時間 哦
好讓這種感覺永遠

迷迷糊糊睜開雙眼
醒來妳已了無蹤影
再回到夢裡
夢已不相連
哦 .. .愛妳
似夢似真
轉眼改變 夢已不相連

迷迷糊糊睜開雙眼
醒來妳已了無蹤影
再回到夢裡
夢已不相連
哦 .. .愛妳
似夢似真
轉眼改變 夢已不相連

In Between Dreams and Waking

In the hazy veil between dreams and waking
We transcended time and space to meet
Every minute turned into a year, oh
I wonder how much love we could share

In the hazy veil between dreams and waking
We forgot that tomorrow would come
Forgot to save a little time, oh
So this feeling could last forever

Groggy, I opened my eyes
When I woke up, you were gone
I went back into the dream
But the dream was different now
Oh... I love you
Like a dream, like reality
In the blink of an eye, the dream changed; it was no longer connected

In the hazy veil between dreams and waking
We forgot that tomorrow would come
Forgot to save a little time, oh
So this feeling could last forever

Groggy, I opened my eyes
When I woke up, you were gone
I went back into the dream
But the dream was different now
Oh... I love you
Like a dream, like reality
In the blink of an eye, the dream changed; it was no longer connected

Groggy, I opened my eyes
When I woke up, you were gone
I went back into the dream
But the dream was different now
Oh... I love you
Like a dream, like reality
In the blink of an eye, the dream changed; it was no longer connected