Текст и перевод песни 譚詠麟 - 半梦半醒之间

半梦半醒之间

半梦半醒之间
就在半梦半醒之间
我们越过时空相见
每一分钟换成一年 哦
究竟能有多少缠绵
就在半梦半醒之间
我们忘了还有明天
忘了保留一点时间哦
好让这种感觉永远
迷迷糊糊睁开双眼
醒来你已了无踪影
再回到梦里
梦已不相连 哦... 爱你
似梦似真
转眼改变梦已不相连
(Music)
就在半梦半醒之间
我们忘了还有明天
忘了保留一点时间哦
好让这种感觉永远
迷迷糊糊睁开双眼
醒来你已了无踪影
再回到梦里
梦已不相连 哦... 爱你
似梦似真
转眼改变梦已不相连
迷迷糊糊睁开双眼
醒来你已了无踪影
再回到梦里
梦已不相连 哦... 爱你
似梦似真
转眼改变梦已不相连
Mp3man

Entre rêve et éveil

Entre rêve et éveil
C'est entre rêve et éveil
Que nous traversons le temps pour nous rencontrer
Chaque minute devient une année, oh
Combien de tendresse pourrions-nous partager
C'est entre rêve et éveil
Que nous oublions qu'il y a demain
Que nous oublions de garder un peu de temps, oh
Pour que ce sentiment dure éternellement
Je rouvre les yeux dans un état second
Tu as disparu à mon réveil
Je retourne dans le rêve
Le rêve n'est plus lié, oh... Je t'aime
Rêve ou réalité
Le rêve change en un clin d'œil, il n'est plus lié
(Musique)
C'est entre rêve et éveil
Que nous oublions qu'il y a demain
Que nous oublions de garder un peu de temps, oh
Pour que ce sentiment dure éternellement
Je rouvre les yeux dans un état second
Tu as disparu à mon réveil
Je retourne dans le rêve
Le rêve n'est plus lié, oh... Je t'aime
Rêve ou réalité
Le rêve change en un clin d'œil, il n'est plus lié
Je rouvre les yeux dans un état second
Tu as disparu à mon réveil
Je retourne dans le rêve
Le rêve n'est plus lié, oh... Je t'aime
Rêve ou réalité
Le rêve change en un clin d'œil, il n'est plus lié
Mp3man