卡拉永遠OK - Future Underworld Mix - 譚詠麟 перевод на немецкий

卡拉永遠OK - Future Underworld Mix

不想歸去掛念你
對影只得我自己
還是到此地
還是再到這個卡拉OK 作逃避

傷心只有當遊戲
卡拉OK裏忘記
忘掉你的話
忘掉過往我與你的夢
忘掉過往我與你那些歡喜與傷悲

不管笑與悲 卡拉永遠OK
傷心到半死 卡拉也會OK
高聲唱盡心中滋味
自己安慰自己
(透過歌曲 透過唱機)

歌聲減退了又起
這天不想有晨曦
留住這音樂
留住這半醉半冷煙幕
留住我對我唱過這些卡拉與OK

不管笑與悲 卡拉永遠OK
傷心到半死 卡拉也會OK
高聲唱盡心中滋味
自己安慰自己
永遠OK 永遠OK

不管笑與悲 卡拉永遠OK
傷心到半死 卡拉也會OK
高聲唱盡心中滋味
自己安慰自己
永遠OK 永遠OK

Karaoke ist immer OK - Future Underworld Mix

Ich will nicht heim, denk' nur an dich
Nur mein Schatten bleibt mit mir
Doch komm ich her
Flücht' wieder in dies Karaoke für mich

Nehm' Schmerz wie Spiel hinfort von mir
Im Karaoke vergiss ich dir
Vergess dein Wort
Vergess die Träume, die wir hatten
Vergess all unser Freud und Leid der alten Taten

Ob Freud ob Leid, Karaoke bleibt OK
Zerbrochnes Herz, Karaoke trotzdem OK
Sing laut hinaus, was Herz durchlitt
Tröst mich selbst damit
(Mit Liedern und dem Plattenspiel)

Gesang verstummt, hebt neu sich an
Möcht heut kein Morgenlicht sehen
Halt diese Musik fest
Halt diesen rauchgeschwängerten Nebel
Halt all die Lieder die ich mir selbst vorsing

Ob Freud ob Leid, Karaoke bleibt OK
Zerbrochnes Herz, Karaoke trotzdem OK
Sing laut hinaus, was Herz durchlitt
Tröst mich selbst damit
Immer OK, immer OK

Ob Freud ob Leid, Karaoke bleibt OK
Zerbrochnes Herz, Karaoke trotzdem OK
Sing laut hinaus, was Herz durchlitt
Tröst mich selbst damit
Immer OK, immer OK