Текст и перевод песни 譚詠麟 - 卡拉永遠OK

卡拉永遠OK

不想歸去掛念妳
對影只得我自己
還是到此地
還是再到這個卡拉OK作逃避
傷心只有當遊戲
卡拉OK裏忘記
忘掉妳的話
忘掉過往我與妳的夢
忘掉過往我與妳那些歡喜與傷悲
不管笑與悲
卡拉永遠OK
傷心到半死
卡拉也會OK
高聲唱盡心中滋味
自己安慰自己
透過歌曲
透過唱機
永遠OK 永遠OK
歌聲減退了又起
這天不想有晨曦
留住這音樂
留住這半醉半冷煙幕
留住我對我唱過這些卡拉與OK

Kara forever OK

I don't want to go home and miss you,
I'm all alone in the shadows,
I'll come here again,
I'll come to this karaoke again to escape,
My heartache is just a game,
I'll forget about it in karaoke,
I'll forget about what you said,
I'll forget about the dreams we had,
I'll forget about the joy and sorrow we shared,
No matter what I'm feeling,
Karaoke is always OK,
Even if I'm heartbroken,
Karaoke will be OK,
I'll sing my heart out,
I'll comfort myself,
Through the songs,
Through the jukebox,
Always OK, always OK,
My singing voice fades and then rises,
I don't want the day to dawn,
Let the music linger,
Let the smoky haze linger,
Let me remember how I sang all these karaoke songs and OK songs.