Текст и перевод песни 譚詠麟 - 吻別
滂沱落淚的天
Torrential
downpour
是灰暗霧一片
Is
a
dreary
haze
盤旋紛飛
Swirling
風裏狂舞亂
Dancing
wildly
in
the
wind
搖動了漫天
Shaking
the
sky
痛哭的暴雨
A
torrential
downpour
of
tears
深深濕透
Soaked
through
你的雙肩
Your
shoulders
停留在夜雨裏
Staying
in
the
night
rain
在一遍又一遍
Over
and
over
again
忘形的欣賞你的臉
Lost
in
the
admiration
of
your
face
忘掉這漫天
Forget
this
sky
痛哭的暴雨
Torrential
downpour
of
tears
輕輕親吻
Gently
kiss
你的咀邊
Your
lips
原諒我再令你
Forgive
me
for
making
you
傷心得這樣痛苦
So
sad
and
painful
麻木地無奈的看
Numbly
looking
helplessly
你一臉淚痕
Your
face
is
full
of
tears
期望你會有一天
I
hope
that
one
day
將我漸漸忘記
You
will
gradually
forget
me
忘記今天的見面
Forget
today's
meeting
莫再懷念
No
more
nostalgia
徘徊在夜雨裏
Wandering
in
the
night
rain
但總抹掉不去
But
can't
erase
埋藏于心底裏的罪
The
hidden
sin
忘掉這漫天
Forget
this
sky
痛哭的暴雨
Torrential
downpour
of
tears
輕輕親吻
Gently
kiss
你的嘴邊
Your
lips
原諒我再令你
Forgive
me
for
making
you
傷心得這樣痛苦
So
sad
and
painful
麻木地無奈的看
Numbly
looking
helplessly
你一臉淚痕
Your
face
is
full
of
tears
期望你會有一天
I
hope
that
one
day
將我漸漸忘記
You
will
gradually
forget
me
忘記今天的見面
Forget
today's
meeting
莫再懷念
No
more
nostalgia
原諒我再令你
Forgive
me
for
making
you
傷心得這樣痛苦
So
sad
and
painful
麻木地無奈的看
Numbly
looking
helplessly
你一臉淚痕
Your
face
is
full
of
tears
期望你會有一天
I
hope
that
one
day
將我漸漸忘記
You
will
gradually
forget
me
讓我深深的吻別
Let
me
kiss
you
deeply
goodbye
吻別你
Kiss
you
goodbye,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.