Текст и перевод песни 譚詠麟 - 喜愛

喜愛

曾深深喜爱着晚空
深深喜爱着晚海
那里有你 因我荡来
然而光阴走进晚空
思忆飘入脑海
悄悄远去情亦不可再
爱情 何其幻变
就算此刻亲手捉住了
仿佛亲手捉紧了 怎却又亲手放开
心里 仍然属你
就算闪闪星星失落了
海跟天空失踪了
只要 可有你 不想再别去
曾深深喜爱着晚空
深深喜爱着晚海
那里有你 因我荡来
然而光阴走进晚空
思忆飘入脑海
那里有你情亦不可再
爱情 如何幻变
就算此刻亲手捉住了
仿佛亲手捉紧了 怎却又亲手放开
喜爱 仍然是你
就算闪闪星星失落了
海跟天空失踪了
只要 可有你 不想再别去
爱情 何其幻变
就算此刻亲手捉住了
仿佛亲手捉紧了 怎却又亲手放开
心里 仍然属你
就算闪闪星星失落了
海跟天空失踪了
此生 只有你 可跟爱上

Affection

I used to deeply love the evening sky
Deeply loved the evening sea
There was you, because of me drifted there
However, time passed by and entered the evening sky
Memories floated into my mind
Quietly drifted away, feelings could not be regained
Love, how illusory
Even if at this moment, I seize it with my own hands
As if tightly grasping it with my own hands, how could I let it go
In my heart, it still belongs to you
Even if the twinkling stars were lost
The sea and sky disappeared
As long as I have you, I don't want to leave
I used to deeply love the evening sky
Deeply loved the evening sea
There was you, because of me drifted there
However, time passed by and entered the evening sky
Memories floated into my mind
There was you, feelings could not be regained
Love, how ephemeral
Even if at this moment, I seize it with my own hands
As if tightly grasping it with my own hands, how could I let it go
Affection, it still belongs to you
Even if the twinkling stars were lost
The sea and sky disappeared
As long as I have you, I don't want to leave
Love, how illusory
Even if at this moment, I seize it with my own hands
As if tightly grasping it with my own hands, how could I let it go
In my heart, it still belongs to you
Even if the twinkling stars were lost
The sea and sky disappeared
In this life, only you, I can fall in love with