Текст и перевод песни 譚詠麟 - 喜愛

喜愛

曾深深喜爱着晚空
深深喜爱着晚海
那里有你 因我荡来
然而光阴走进晚空
思忆飘入脑海
悄悄远去情亦不可再
爱情 何其幻变
就算此刻亲手捉住了
仿佛亲手捉紧了 怎却又亲手放开
心里 仍然属你
就算闪闪星星失落了
海跟天空失踪了
只要 可有你 不想再别去
曾深深喜爱着晚空
深深喜爱着晚海
那里有你 因我荡来
然而光阴走进晚空
思忆飘入脑海
那里有你情亦不可再
爱情 如何幻变
就算此刻亲手捉住了
仿佛亲手捉紧了 怎却又亲手放开
喜爱 仍然是你
就算闪闪星星失落了
海跟天空失踪了
只要 可有你 不想再别去
爱情 何其幻变
就算此刻亲手捉住了
仿佛亲手捉紧了 怎却又亲手放开
心里 仍然属你
就算闪闪星星失落了
海跟天空失踪了
此生 只有你 可跟爱上

Любимая

Я так любил вечернее небо,
Так любил вечернее море,
Там была ты, колыхалась рядом со мной.
Но время проникает в вечернее небо,
Воспоминания плывут в мои мысли,
Тихо уходишь, и чувства уже не вернуть.
Любовь, как же ты изменчива,
Даже если сейчас я держу тебя в своих руках,
Кажется, крепко держу, но все равно отпускаю.
Мое сердце все еще принадлежит тебе,
Даже если мерцающие звезды погаснут,
Море и небо исчезнут,
Лишь бы ты была рядом, я не хочу больше расставаться.
Я так любил вечернее небо,
Так любил вечернее море,
Там была ты, колыхалась рядом со мной.
Но время проникает в вечернее небо,
Воспоминания плывут в мои мысли,
Там была ты, но чувства уже не вернуть.
Любовь, как же ты изменчива,
Даже если сейчас я держу тебя в своих руках,
Кажется, крепко держу, но все равно отпускаю.
Моя любовь все еще принадлежит тебе,
Даже если мерцающие звезды погаснут,
Море и небо исчезнут,
Лишь бы ты была рядом, я не хочу больше расставаться.
Любовь, как же ты изменчива,
Даже если сейчас я держу тебя в своих руках,
Кажется, крепко держу, но все равно отпускаю.
Мое сердце все еще принадлежит тебе,
Даже если мерцающие звезды погаснут,
Море и небо исчезнут,
Всю свою жизнь только тебя я могу любить.