Текст и перевод песни 譚詠麟 - 型人道
型人道(譚詠麟
&李幸倪)
The
Way
of
the
Cool
(Alan
Tam
& Joyce
Lee)
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
Mm
不用刻意和別人共鳴
No
need
to
resonate
with
others
on
purpose
正面的態度就是最酷的回應
A
positive
attitude
is
the
coolest
我終於聽到
I
finally
heard
it
心底里的聲音
The
voice
in
my
heart
它就是我說不的原因
hu
It's
the
reason
I
said
no
hu
清空所有的負面情緒
Clear
all
negative
emotions
丟掉心中堆放的垃圾
Throw
away
the
pile
of
garbage
in
the
heart
今天就要做最有型的自己
Today
is
the
day
to
be
the
coolest
myself
Hu
woo
Hu
woo
縮在螢幕里的嘴
The
mouth
hidden
in
the
screen
是天使或是魔鬼
Is
it
an
angel
or
a
devil
何必在乎那是
Why
bother
about
those
批判或是讚美
Criticism
or
praise
我不會選擇頹廢
I
won't
choose
to
be
decadent
委屈時不會流淚
I
won't
cry
when
I'm
wronged
我只要對自己的每一天
I
just
want
to
say
yes
to
myself
every
day
說對
Come
On
Come
On
按個贊給今天的自己
Give
a
like
to
myself
today
偽裝不再是
Disguise
is
no
longer
面對世界的武器
The
weapon
to
face
the
world
我要做就做
I'll
do
just
最想做的自己
The
self
I
want
to
do
不用別人說可不可以
I
don't
need
others
to
say
yes
or
no
明天的我由自己決定
My
tomorrow
is
decided
by
myself
告別吧
乾擾我的聲音
Goodbye,
the
voice
that
disturbs
me
我要和自己的心保持聯繫
I
want
to
keep
in
touch
with
my
heart
Hu
woo
Hu
woo
藏在影子裡的誰
Who
is
hidden
in
the
shadow
躲在角落裡的鬼
Ghost
hiding
in
the
corner
不必在乎那是
No
need
to
care
about
those
誰誰誰又和誰
Who
and
who
不會向誰去諂媚
Won't
flatter
anyone
從來不畏懼面對
Never
afraid
to
face
我享受對自己說由衷的讚美
I
enjoy
complimenting
myself
with
my
heart
Come
On
Come
On
Wu
Wu
我要做就做
I'll
do
just
我也不管你說什麼
I
don't
care
what
you
say
不必在乎那是誰誰誰又和誰
No
need
to
care
who
and
who
Wu
yeah
Wu
yeah
Wuoo
Wuoo
Yeah
Yeah
Mm
Mm
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.