夏日寒风(live94) - 譚詠麟перевод на английский
挤迫的沙滩里
金啡色的肌肤里
Crowded
beachWith
tanned
skin
闪砾暑天的汗水
Shiny
from
the
summer
sweat
我却觉冷又寒
缩起双肩苦笑着
Yet
I
feel
cold
and
shiverLaugh
bitterly
and
shrug
my
shoulders
北风仿佛身边四吹
As
if
a
winter
wind
blows
around
me
只因心中温暖
都跟她消失去
For
my
inner
warmthHas
vanished
with
her
今天只得一串泪水
Now
I'm
left
with
only
tears
说爱我百万年的她
今爱着谁
The
one
who
said
she'd
love
me
for
a
million
yearsWho
does
she
love
now?
我虽不怪她
带走旭日
I
don't
blame
herFor
taking
away
the
sunshine
却一生怪她
只带走痴痴的心
剩底眼泪
But
I'll
always
resent
herFor
taking
my
foolish
heart
and
leaving
me
with
tears
狂呼我空虚
空虚
恨极为她心碎
I
cry
out
that
I'm
empty,
emptySo
deeply
hurt
by
her
betrayal
明知结局
何必去做玩耍器具
Knowing
the
outcomeWhy
did
I
let
myself
become
her
plaything?
狂呼我空虚
空虚
怒骂是她不对
I
cry
out
that
I'm
empty,
emptyI'm
furious
that
it's
her
fault
强忍眼泪
从此我愿
Fighting
back
tears,
I
vow
独在痛苦中活下去
To
live
on
in
this
pain
挤迫的沙滩里
金啡色的肌肤里
Crowded
beachWith
tanned
skin
闪砾暑天的汗水
Shiny
from
the
summer
sweat
我却觉冷又寒
缩起双肩苦笑着
Yet
I
feel
cold
and
shiverLaugh
bitterly
and
shrug
my
shoulders
北风仿佛身边四吹
As
if
a
winter
wind
blows
around
me
只因心中温暖
都跟她消失去
For
my
inner
warmthHas
vanished
with
her
今天只得一串泪水
Now
I'm
left
with
only
tears
说爱我百万年的她
今爱着谁
The
one
who
said
she'd
love
me
for
a
million
yearsWho
does
she
love
now?
我虽不怪她
带走旭日
I
don't
blame
herFor
taking
away
the
sunshine
却一生怪她
只带走痴痴的心
剩底眼泪
But
I'll
always
resent
herFor
taking
my
foolish
heart
and
leaving
me
with
tears
狂呼我空虚
空虚
恨极为她心碎
I
cry
out
that
I'm
empty,
emptySo
deeply
hurt
by
her
betrayal
明知结局
何必去做玩耍器具
Knowing
the
outcomeWhy
did
I
let
myself
become
her
plaything?
狂呼我空虚
空虚
怒骂是她不对
I
cry
out
that
I'm
empty,
emptyI'm
furious
that
it's
her
fault
强忍眼泪
从此我愿
Fighting
back
tears,
I
vow
独在痛苦中活下去
To
live
on
in
this
pain
狂呼我空虚
空虚
恨极为她心碎
I
cry
out
that
I'm
empty,
emptySo
deeply
hurt
by
her
betrayal
明知结局
何必去做玩耍器具
Knowing
the
outcomeWhy
did
I
let
myself
become
her
plaything?
狂呼我空虚
空虚
怒骂是她不对
I
cry
out
that
I'm
empty,
emptyI'm
furious
that
it's
her
fault
强忍眼泪
从此我愿
Fighting
back
tears,
I
vow
独在痛苦中活下去
To
live
on
in
this
pain
Оцените перевод
1
情人
2 愛的根源
3 再见亦是泪(live94)
4 94演唱会Unplugged Medley
5 捕风的汉子(live94)
6 片刻的无题(live94)
7 俗世洪流(live94)
8 傲骨(live94)
9 讲不出再见(live94)
10 情人(live94)
11 珍惜的珍惜(live94)
12 爱多一次痛多一次(live94)
13 爱・极爱(live94)
14 夏日寒风(live94)
15 一世风云(live94)
16 爱的根源(live94)
17 梦幻的笑容(live94)
18 情凭谁来定错对(live94)
19 还是你懂得爱我(live94)
20 一首歌一个故事(live94)
21 火美人(live94)
22 94演唱会Romance Medley
23 爱情陷阱(live94)
24 再等几天(live94)
2 愛的根源
3 再见亦是泪(live94)
4 94演唱会Unplugged Medley
5 捕风的汉子(live94)
6 片刻的无题(live94)
7 俗世洪流(live94)
8 傲骨(live94)
9 讲不出再见(live94)
10 情人(live94)
11 珍惜的珍惜(live94)
12 爱多一次痛多一次(live94)
13 爱・极爱(live94)
14 夏日寒风(live94)
15 一世风云(live94)
16 爱的根源(live94)
17 梦幻的笑容(live94)
18 情凭谁来定错对(live94)
19 还是你懂得爱我(live94)
20 一首歌一个故事(live94)
21 火美人(live94)
22 94演唱会Romance Medley
23 爱情陷阱(live94)
24 再等几天(live94)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.