Текст и перевод песни 譚詠麟 - 大大时代

大大时代

排队身影未散
借了的青春未还
头顶的光环想要力挽便靠胆
迷惘与幻觉之间
想创造过波澜
想得到绝赞
眼望繁华摇板
兴衰里循环
迎面有烟花散开
落到海上现实未存在
梦想都超买即市
未能盛载
泡沫做大大时代
谁都知身价可升可跌是场竞赛
倒一个总有个起来
时代再大也都斗胆去改
却因天资招惹别人剧斗是人造天灾
黄金的身价可升可跌令人恨爱
波幅里怎去躲开
不去竞赛
随潮流浮动见顶多好彩
哪里都会是舞台
黄金的机会里
最终主宰的是谁
什么都追随
不理会几岁
Repeat *#
平凡人从未了解多精彩
其实最重要的不要亦会来
Repeat #
平凡人从未了解多精彩
其实最重要的不要亦会来

L'époque des grands

Les files d'attente ne se dispersent pas
La jeunesse empruntée n'est pas remboursée
La gloire au-dessus de la tête veut se redresser, c'est pour le courage
Entre l'illusion et la confusion
J'ai envie de créer des vagues
J'ai envie d'être acclamé
Je regarde les lumières de la prospérité qui scintillent
Le cycle de l'essor et du déclin
Des feux d'artifice s'ouvrent à l'horizon
Tomber sur la mer, la réalité n'existe pas
Les rêves sont tous vendus au prix du marché
Impossible à contenir
Des bulles forment l'époque des grands
Tout le monde sait que la valeur peut monter et descendre, c'est une course
Un qui tombe, un qui se lève
L'époque est grande, mais osons la changer
Mais le talent attire la rivalité des autres, c'est une catastrophe naturelle créée par l'homme
La valeur de l'or peut monter et descendre, ce qui rend les gens haineux et amoureux
Comment éviter les fluctuations
Ne pas participer à la course
Laisser flotter avec le courant, atteindre le sommet est une chance
Partout c'est une scène
Dans l'opportunité d'or
Qui règne en fin de compte
Tout suit
Ne se soucie pas de l'âge
Répéter *#
Les gens ordinaires ne savent pas à quel point c'est génial
En fait, le plus important, on ne le veut pas, il vient quand même
Répéter #
Les gens ordinaires ne savent pas à quel point c'est génial
En fait, le plus important, on ne le veut pas, il vient quand même