Текст и перевод песни 譚詠麟 - 大氣
若是在深宵花光陰哭訴
If
you
waste
your
time
in
the
dead
of
night
crying
或是望半空都話驚畏高
Or
if
you
look
into
the
void
and
say
you're
afraid
of
heights
時間已虛耗
Your
time
has
been
wasted
慨歎從未進步
Sighing
that
you've
never
improved
漸覺失意就說
As
you
feel
more
and
more
disheartened,
you
say
出生已按命數
That
your
birth
was
predetermined
by
fate
別再害怕
Don't
be
afraid
anymore
不要自怨
Don't
feel
sorry
for
yourself
應該要信
You
should
have
faith
願望能達到
That
your
wishes
can
come
true
快
無畏的宣佈
Quickly,
fearlessly
declare
初心多麼高
How
lofty
your
ambitions
are
來高峰不必怕
Don't
be
afraid
to
reach
the
summit
常滑落都不驚訝
Don't
be
surprised
if
you
often
fall
down
憑毅力深深相信
With
perseverance,
firmly
believe
縱跌蕩挫敗有天傷口結疤
Though
you
may
stumble
and
fall,
one
day
your
wounds
will
heal
誰攻擊不必怕
Don't
be
afraid
of
who
attacks
you
憑實力漸昇華
With
your
strength,
you
will
gradually
rise
如山谷開出鮮花
Like
a
flower
blooming
in
a
valley
信宇宙美善了吧
Believe
in
the
beauty
and
goodness
of
the
universe
盡快將擔憂畏懼全放下
Quickly
let
go
of
all
your
worries
and
fears
別靠運氣
Don't
rely
on
luck
不再稚氣
Don't
be
childish
anymore
不憂跌碰
Don't
be
afraid
of
falling
站立才大氣
To
stand
tall
is
to
be
truly
magnificent
要自愛的爭氣
You
must
have
self-respect
花一生心機
Spend
your
whole
life
working
towards
your
goals
來高峰不必怕
Don't
be
afraid
to
reach
the
summit
常滑落都不驚訝
Don't
be
surprised
if
you
often
fall
down
憑毅力深深相信
With
perseverance,
firmly
believe
縱跌蕩挫敗有天傷口結疤
Though
you
may
stumble
and
fall,
one
day
your
wounds
will
heal
誰攻擊不必怕
Don't
be
afraid
of
who
attacks
you
憑實力漸昇華
With
your
strength,
you
will
gradually
rise
如山谷開出鮮花
Like
a
flower
blooming
in
a
valley
信宇宙美善了吧
Believe
in
the
beauty
and
goodness
of
the
universe
盡快將擔憂畏懼全放下
Quickly
let
go
of
all
your
worries
and
fears
來高峰不必怕
Don't
be
afraid
to
reach
the
summit
常滑落都不驚訝
Don't
be
surprised
if
you
often
fall
down
憑毅力深深相信
With
perseverance,
firmly
believe
縱跌蕩挫敗有天傷口結疤
Though
you
may
stumble
and
fall,
one
day
your
wounds
will
heal
誰攻擊不必怕
Don't
be
afraid
of
who
attacks
you
憑實力漸昇華
With
your
strength,
you
will
gradually
rise
如山谷開出鮮花
Like
a
flower
blooming
in
a
valley
信宇宙美善了吧
Believe
in
the
beauty
and
goodness
of
the
universe
定要將心機拼盡才作罷
You
must
give
it
your
all,
never
give
up
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.