Текст и перевод песни 譚詠麟 - 天堂小說

就在某月某日 就在某地方
遇着某人令你身心也放光
拥他一趟 亲他一趟
仿佛都似闯天国一趟
现在你共午夜 独在老地方
地狱已来用痛苦封杀四方
想他一趟 心酸一趟
等他的你只等到空旷
* 来来回回像风 情原来是空
你说对爱再不相信
你说你已爱得心痛
决意独对日与夜
谢绝被爱捉弄
来来回回是风 情原来是空
却教世界变得很重
你说永远再不恋爱
但你没发现我长年 默默为你心动 *
情深一往像情痴
或许只可算傻子
仍信 情是美丽名字
望着你共午夜 就在这地方
实在你才是我心向往那方
幽幽的眼 多么好看
仿佛牵我闯天国千趟
但是眼泪透露 尚在挂念他
地狱已来用妒火烧到我慌
讲他一趟 哭泣一趟
痴心的你冲不破心网
* 来来回回像风 情原来是空
你说对爱再不相信
你说你已爱得心痛
决意独对日与夜
谢绝被爱捉弄
来来回回是风 情原来是空
却教世界变得很重
你说永远再不恋爱
但你没发现我长年 默默为你心动 *
情痴 或许只可算傻子
情深一往像情痴
情意 无论我有几多
你总不会知
情痴 或许只可算傻子
不等你同意
胡乱醉倒管他有几多意思
情痴 或许只可算傻子
你根本永没有留意
藏在我眼中的意思
情痴 或许只可算傻子
仍信 情是美丽名字
草色帘青

В определенный месяц, в определенный день, где-то.
Встреча с кем-то заставляет ваше тело и ум сиять.
Обними его, поцелуй.
Это как путешествие в рай.
Теперь ты один на своем старом месте в полночь.
Ад пришел, чтобы запечатать четыре стороны болью.
Я скучаю по нему, мне плохо.
Ждите его, просто ждите открытого.
* Туда-сюда, как ветер, оказалось пусто.
Ты сказал, Что больше не веришь в любовь.
Ты сказал, что влюблен в душевную боль.
Полон решимости быть один день и ночь
Не дразнись любовью.
Взад и вперед ветер оказался пустым
И научите мир становиться тяжелым.
Ты сказал, Что больше никогда не влюбишься.
Но ты не заметила, что я молчу для тебя уже много лет. *
Когда ты влюблен, ты как любовник.
Может быть, просто дурак.
Все еще верю, что любовь-это красивое имя.
Смотрю на тебя в полночь, прямо здесь, в этом месте.
Ты тот, кого хочет мое сердце.
Как хороши эти слабые глаза?
Это все равно что провести меня через царство небесное.
Но слезы показали, что он все еще отсутствует.
Ад пришел, чтобы сжечь меня ревностью.
Говори о нем, плачь.
Ты не можешь разорвать сеть своего сердца.
* Туда-сюда, как ветер, оказалось пусто.
Ты сказал, Что больше не веришь в любовь.
Ты сказал, что влюблен в душевную боль.
Полон решимости быть один день и ночь
Не дразнись любовью.
Взад и вперед ветер оказался пустым
И научите мир становиться тяжелым.
Ты сказал, Что больше никогда не влюбишься.
Но ты не заметила, что я молчу для тебя уже много лет. *
Любовь может быть просто глупой.
Когда ты влюблен, ты как любовник.
Привязанность, независимо от того, сколько у меня есть,
Никогда не знаешь наверняка.
Любовь может быть просто глупой.
Прежде чем ты согласишься.
Пьяный, что бы он ни имел в виду.
Любовь может быть просто глупой.
Ты никогда этого не замечал.
Что значит скрывать это в своих глазах.
Любовь может быть просто глупой.
Все еще верю, что любовь-это красивое имя.
Цвет травы занавес зеленый