Текст и перевод песни 譚詠麟 - 天堂的火花

天堂的火花

谁的歌 述叙着
时光也都变样
如栖身沧海里人在变幻中
在寻觅快乐梦想
曾追赶某渴望
曾殷切的盼望
回首中风霜已磨灭了梦想
弥留在心底 天堂
如明月太阳
别去重聚
回头望已在远方
流着泪歌唱
地老天荒没稀罕
夜樱花已散落
曾拥抱的快乐
夜风飞花火已无力照夜空
越流逝却越念想
人生事太无常
谁一世都漂亮
愿星光漆黑里燃亮这夜空
亦燃亮心中光芒
如明月太阳
别去重聚
回头望已在远方
流着泪歌唱
地老天荒没稀罕
如明月太阳
别去重聚
回头望已在远方
流着泪歌唱
地老天荒没稀罕

Sparkles of Heaven

Whose song tells
That time has changed
Like those living in the vast sea, changing amidst the waves
Searching for dreams of joy
I once chased a certain desire
I once yearned with eagerness
Looking back, the frost and wind have erased my dreams
Linger in my heart, Heaven
Like the moon and the sun
No more reunions
Looking back, you are already far away
Singing with tears
Indifferent to the endlessness of time
The cherry blossoms have scattered
The happiness we once embraced
The fireworks carried by the night wind are no longer able to light up the sky
The more time passes, the more I miss
The affairs of life are too impermanent
Who can remain beautiful forever
May the starlight illuminate this night in the darkness
And light up the light in my heart
Like the moon and the sun
No more reunions
Looking back, you are already far away
Singing with tears
Indifferent to the endlessness of time
Like the moon and the sun
No more reunions
Looking back, you are already far away
Singing with tears
Indifferent to the endlessness of time