Текст и перевод песни 譚詠麟 - 天塌下來也能睡

天塌下來也能睡

望 望远处的街灯发亮
置身于家中冲了咖啡
沙发安坐
悠然的一个
静 静悄悄再放空恬睡
就挤些空间消除疲累
自然陶醉
天塌下了淡然面对
受挫不会顷刻心碎
伤势泪印骤来骤去
痛悲伤痕终消退
天塌下了亦能睡去
乐观心态世间之最
深信学到平凡拾趣
再多忧愁随风去
愿 愿惬意畅快的进睡
让身心轻松方能无惧
自由来去
天塌下了淡然面对
受挫不会顷刻心碎
伤势泪印骤来骤去
痛悲伤痕终消退
不怕渐觉愈来愈暗
月色星宿更加相衬
不要习惯愁城自困
放松生活更开心
天塌下了亦能睡去
乐观心态世间之最
深信学到平凡拾趣
是非批评像风吹
天塌下了亦能睡去
乐观心态世间之最
深信学到平凡拾趣
再多忧愁随风远去

Даже если небо рухнет, я смогу спать

Смотрю, как вдали горят уличные фонари,
дома, приготовил себе кофе.
Удобно устроился на диване,
наслаждаясь покоем.
Тихо, спокойно, закрываю глаза и дремлю,
освобождая место для снятия усталости.
Наслаждаюсь естественным опьянением,
даже если небо рухнет, встречу это спокойно.
Неудачи не разобьют мне сердце в одно мгновение,
слезы и боль приходят и уходят быстро.
Печаль и шрамы в конце концов исчезнут.
Даже если небо рухнет, я смогу уснуть.
Оптимизм — лучшее в мире,
верю, что научился находить радость в обыденном.
Пусть все печали унесет ветер.
Хочу спать приятно и без забот,
только когда тело и душа расслаблены, можно ничего не бояться.
Свободно прихожу и ухожу,
даже если небо рухнет, встречу это спокойно.
Неудачи не разобьют мне сердце в одно мгновение,
слезы и боль приходят и уходят быстро.
Печаль и шрамы в конце концов исчезнут.
Не боюсь, что становится все темнее,
лунный свет и звезды еще больше подходят друг другу.
Не привыкай к заточению в городе печали,
расслабься, и жизнь станет счастливее.
Даже если небо рухнет, я смогу уснуть.
Оптимизм — лучшее в мире,
верю, что научился находить радость в обыденном.
Пересуды и критика подобны дуновению ветра.
Даже если небо рухнет, я смогу уснуть.
Оптимизм — лучшее в мире,
верю, что научился находить радость в обыденном.
Пусть все печали развеет ветер.