Текст и перевод песни 譚詠麟 - 天晓得
编辑
狮子和石头
Редактировать
лев
и
камень
(天晓得要这么会怎么)
(Бог
знает,
на
что
это
было
бы
похоже)
如果这天坚决放弃
从爱侣变作知己
Если
вы
сдадитесь
в
этот
день
и
превратитесь
из
любовника
в
доверенное
лицо,
明天可否真的心死
Ты
действительно
можешь
умереть
завтра?
各有各天与地
У
каждого
свои
небо
и
Земля.
假使间宣布与你永永远远一起
Если
я
объявлю,
что
буду
с
тобой
во
веки
веков,
忐忑不安的凄美
Печальная
красота
беспокойства
那会这么细腻
Это
было
бы
так
деликатно.
OohWai
YaiYai...
Охвай-яй-Яй...
(天晓得要这么会怎么)怎不转告我
(Бог
знает,
что
с
этим
делать)почему
бы
тебе
не
сказать
мне?
天晓得当光阴都磋跎方知怎么结果
Бог
знает,
когда
время
уходит,
мы
знаем,
как
покончить
с
ним.
(天晓得你应得有几多)可否指引我
(Бог
знает,
сколько
ты
заслуживаешь)Можешь
ли
ты
вести
меня?
天不晓得怎可这么傻甘于一起扑火
Бог
не
знает,
как
вы
можете
быть
настолько
глупы,
чтобы
бороться
с
огнем
вместе.
如当天不跟你碰上如永远闭上心窗
Если
вы
не
столкнетесь
с
вами
в
тот
день,
если
вы
навсегда
закроете
свое
сердце,
如今天只跟她一起那世界可漂亮
Сегодня
у
нее
прекрасный
мир.
如果跟她不算勉强哪会对你奢想
Если
ты
не
хочешь
быть
с
ней,
Ты
не
хочешь
быть
с
собой.
怎么走怎挑选方向似冥冥中酝酿
Как
идти
как
выбрать
направление
кажется
назревает
OohWai
YaiYai...
Охвай-яй-Яй...
(天晓得要这么会怎么)怎不转告我
(Бог
знает,
что
с
этим
делать)почему
бы
тебе
не
сказать
мне?
天晓得当光阴都磋跎方知怎么结果
Бог
знает,
когда
время
уходит,
мы
знаем,
как
покончить
с
ним.
(天晓得你应得有几多)可否指引我
(Бог
знает,
сколько
ты
заслуживаешь)Можешь
ли
ты
вести
меня?
天不晓得怎可这么傻甘于一起扑火
Бог
не
знает,
как
вы
можете
быть
настолько
глупы,
чтобы
бороться
с
огнем
вместе.
天晓得今天该如何
Бог
знает,
что
делать
сегодня.
碰上你爱生你会怎么
Что
бы
вы
сделали,
когда
Встретили
Свою
Любовь?
天晓得他朝将如何
Одному
Богу
известно,
что
он
собирается
делать.
这刹那却各有各心魔
У
этого
момента
есть
свои
демоны
告诉我有哪个会清楚
Скажи
мне,
какой
из
них
будет
ясен.
(天晓得要这么会怎么)因果的总和
(Бог
знает,
что
с
этим
делать)
сумма
причины
и
следствия
天晓得当光阴都磋跎方知怎么结果
Бог
знает,
когда
время
уходит,
мы
знаем,
как
покончить
с
ним.
(天晓得你应得有几多)哪会算得清楚
(Бог
знает,
сколько
ты
заслуживаешь)это
не
считается.
天不晓得怎可这么傻甘于一起扑火
Бог
не
знает,
как
вы
можете
быть
настолько
глупы,
чтобы
бороться
с
огнем
вместе.
(天晓得要这么会怎么)因果的总和
(Бог
знает,
что
с
этим
делать)
сумма
причины
и
следствия
天晓得当光阴都磋跎方知怎么结果
Бог
знает,
когда
время
уходит,
мы
знаем,
как
покончить
с
ним.
(天晓得你应得有几多)哪会算得清楚
(Бог
знает,
сколько
ты
заслуживаешь)это
не
считается.
天不晓得怎可这么傻甘于一起扑火
Бог
не
знает,
как
вы
можете
быть
настолько
глупы,
чтобы
бороться
с
огнем
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.