天曉得 - 譚詠麟 перевод на русский

天曉得

Hey ooh
天晓得你这么会怎么

如果这天坚决放弃 从爱侣变作知己
明天可否真的心死 各有各天与地
假使间宣布与你 永永远远一起
忐忑不安的凄美 哪会这么细腻
Ooh wai yai yai

(天晓得你这么会怎么)怎不转告我
天晓得当光阴都磋跎 方知怎么结果
(天晓得你应得有几多)可否指引我
天不晓得怎可这么傻 甘于一起扑火

(Hey ooh)天晓得他朝将如何
(Hey ooh)爱上你碰上你会怎么
(Hey ooh)天晓得今天该如何
(Hey ooh)这刹那却各有各心魔
告诉我有哪个会清楚

(天晓得你这么会怎么)因果的总和
天晓得当光阴都磋跎 方知怎么结果
(天晓得你应得有几多)哪会算得清楚
天不晓得怎可这么傻 甘于一起扑火

Hey ooh

Бог весть

Эй, оу
Бог весть, как ты можешь быть такой

Если в этот день мы решимся отпустить, превратившись из любовников в друзей
Сможем ли завтра по-настоящему забыть, у каждого своя жизнь?
А если вдруг я объявлю, что мы навсегда вместе,
Эта тревожная красота, разве не станет ещё тоньше?
Оу, вай яй яй

(Бог весть, как ты можешь быть такой) Почему ты не сказала мне?
Бог весть, только когда время утекает, понимаешь, к чему всё пришло
(Бог весть, сколько ты заслуживаешь) Можешь ли ты указать мне путь?
Бог не знает, как можно быть таким глупым, чтобы вместе бросаться в огонь

(Эй, оу) Бог весть, что будет завтра
(Эй, оу) Что будет, если я полюблю тебя, встречу тебя?
(Эй, оу) Бог весть, что делать сегодня
(Эй, оу) В этот миг у каждого свои демоны
Скажи мне, кто может знать наверняка?

(Бог весть, как ты можешь быть такой) Сумма всех причин и следствий
Бог весть, только когда время утекает, понимаешь, к чему всё пришло
(Бог весть, сколько ты заслуживаешь) Это невозможно подсчитать
Бог не знает, как можно быть таким глупым, чтобы вместе бросаться в огонь

Эй, оу