Текст песни и перевод на русский 譚詠麟 - 天降財神

天降財神

天降財神
事事求代價 一生太操勞
日日去爭 未讓半分
得失誰料到 應知有安排
就望有朝 天降財神
樣樣事關心
時時來慰問
撞著遇到知心一個
天降下鴻運
末路亦不分
窮途無悔恨
互勵互勉拋開虛假
患難見真心
真正行運
開工逢日晒 收工雨水淋
並未叫苦 萬事要忍
遇事無懼怕 不必計升沉
莫負愛心 幸運會將你等
天降財神
事事求代價 一生太操勞
日日去爭 未讓半分
得失誰料到 應知有安排
就望有朝 天降財神
樣樣事關心
時時來慰問
撞著遇到知心一個
天降下鴻運
末路亦不分
窮途無悔恨
互勵互勉拋開虛假
患難見真心
真正行運
開工逢日晒 收工雨水淋
並未叫苦 萬事要忍
遇事無懼怕 不必計升沉
莫負愛心 幸運會將你等～
天降財神

Небесный дар удачи

Небесный дар удачи
Все имеет свою цену, жизнь полна забот,
День за днем в борьбе, ни на шаг не отступлю.
Кто знает, что ждет, но судьба все устроит,
Надеюсь, однажды удача улыбнется.
Обо всем позаботится,
Всегда утешит,
Встречу родственную душу,
Небеса пошлют счастье,
Даже в конце пути не расстанемся,
В тупике не пожалеем,
Будем поддерживать друг друга, отбросив фальшь,
В беде познается истинная любовь,
Вот оно, настоящее счастье.
На работу иду под палящим солнцем, с работы – под дождем,
Не жалуюсь, все нужно терпеть.
Не боюсь трудностей, не думаю о взлетах и падениях,
Не теряй веру, удача тебя ждет.
Небесный дар удачи
Все имеет свою цену, жизнь полна забот,
День за днем в борьбе, ни на шаг не отступлю.
Кто знает, что ждет, но судьба все устроит,
Надеюсь, однажды удача улыбнется.
Обо всем позаботится,
Всегда утешит,
Встречу родственную душу,
Небеса пошлют счастье,
Даже в конце пути не расстанемся,
В тупике не пожалеем,
Будем поддерживать друг друга, отбросив фальшь,
В беде познается истинная любовь,
Вот оно, настоящее счастье.
На работу иду под палящим солнцем, с работы – под дождем,
Не жалуюсь, все нужно терпеть.
Не боюсь трудностей, не думаю о взлетах и падениях,
Не теряй веру, удача тебя ждет~
Небесный дар удачи