Текст и перевод песни 譚詠麟 - 失陪 (Live)
收录于大碟：迷情(1991)谭咏麟91演唱会(1991)
Included
in
the
album:
"Fascination"
(1991)
Alan
Tam
91
Concert
(1991)
Music
Music
你靠向我背对背
You
lean
towards
me
back
to
back,
故意碰我让我意会
Intentionally
brush
against
me,
making
me
aware.
我怕你注定要后悔
I'm
afraid
you
are
destined
to
regret,
你却要强伴我这夜
一起依偎
But
you
insist
on
staying
strong
with
me
tonight,
cuddling
together.
Music
Music
我笑说
我大你十倍
I
laugh
and
say
I'm
ten
times
your
age,
你笑说
你未去理会
You
laugh
and
say
you
don't
care.
那样婉拒你
那样暗示再会
I婉拒你,
implying
we'll
meet
again,
但你已向我
继续靠近我坐
But
you've
already
moved
closer
to
me
and
sat
down.
只好失陪
失陪
I
have
to
excuse
myself,
excuse
myself,
只好请回
请回
I
have
to
ask
you
to
leave,
leave,
不可给机会
机会
Can't
give
a
chance,
a
chance,
AYA
AYA
AYA
别奢望机会
AYA
AYA
AYA
Don't
expect
a
chance.
Music
Music
你说了数十句道歉
You
said
dozens
of
apologies,
我说了数十句再会
I
said
dozens
of
goodbyes.
你你你那样继续说
You
kept
talking
like
that,
我亦拒绝
我亦继续拒绝
I refused,
and
I continued
to
refuse.
只好失陪
失陪
I
have
to
excuse
myself,
excuse
myself,
只好请回
请回
I
have
to
ask
you
to
leave,
leave,
不可给机会
机会
Can't
give
a
chance,
a
chance,
AYA
AYA
AYA
AYA
AYA
AYA
Music
Music
我笑说
我大你十倍
I
laugh
and
say
I'm
ten
times
your
age,
你笑说
你未去理会
You
laugh
and
say
you
don't
care.
那样婉拒你
那样暗示再会
I婉拒你,
implying
we'll
meet
again,
但你已向我
继续靠近我坐
But
you've
already
moved
closer
to
me
and
sat
down.
只好失陪
失陪
I
have
to
excuse
myself,
excuse
myself,
只好请回
请回
I
have
to
ask
you
to
leave,
leave,
不可给机会
机会
Can't
give
a
chance,
a
chance,
只好失陪
失陪
I
have
to
excuse
myself,
excuse
myself,
只好请回
请回
I
have
to
ask
you
to
leave,
leave,
不可给机会
机会
Can't
give
a
chance,
a
chance,
只好失陪
失陪
I
have
to
excuse
myself,
excuse
myself,
AYA
AYA
AYA
别奢望机会
AYA
AYA
AYA
Don't
expect
a
chance
Music
Music
只好失陪
失陪
I
have
to
excuse
myself,
excuse
myself,
只好请回
请回
I
have
to
ask
you
to
leave,
leave,
不可给机会
机会
Can't
give
a
chance,
a
chance,
只好失陪
失陪
I
have
to
excuse
myself,
excuse
myself,
只好失陪
失陪
I
have
to
excuse
myself,
excuse
myself,
只好请回
请回
I
have
to
ask
you
to
leave,
leave,
不可给机会
机会
Can't
give
a
chance,
a
chance,
AYA
AYA
AYA
AYA
AYA
AYA
Оцените перевод
1
忘不了您 (Live)
2 也曾相識 - Live
3 凌晨一吻 (LIVE) - Live
4 今夜情為証 (Live)
5 夢仍是一樣 (Live)
6 半夢半醒 (Live)
7 魔與道 (Live)
8 擁抱 (Live)
9 一生中最愛 - Live
10 知不知 (Live)
11 星球本色 (Live)
12 曾到此 (Live)
13 無聲的信箋 (Live)
14 爵士怨曲 (Live)
15 路疊路 (Live)
16 失陪 (Live)
17 Hello Goodbye (Live)
18 你知我知 (Live)
19 理想與和平 (Live)
20 小說人生 (Live)
21 世外桃源 (Live)
22 明天你是否依然愛我 (Live)
23 Elaine - Live
24 我做得到 (Live)
25 卡拉永遠OK - Live
26 情兩牽/世外桃源 (Live)
2 也曾相識 - Live
3 凌晨一吻 (LIVE) - Live
4 今夜情為証 (Live)
5 夢仍是一樣 (Live)
6 半夢半醒 (Live)
7 魔與道 (Live)
8 擁抱 (Live)
9 一生中最愛 - Live
10 知不知 (Live)
11 星球本色 (Live)
12 曾到此 (Live)
13 無聲的信箋 (Live)
14 爵士怨曲 (Live)
15 路疊路 (Live)
16 失陪 (Live)
17 Hello Goodbye (Live)
18 你知我知 (Live)
19 理想與和平 (Live)
20 小說人生 (Live)
21 世外桃源 (Live)
22 明天你是否依然愛我 (Live)
23 Elaine - Live
24 我做得到 (Live)
25 卡拉永遠OK - Live
26 情兩牽/世外桃源 (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.