Текст и перевод песни 譚詠麟 - 婚禮

婚禮

婚礼
曲: 周启生 词: 因葵
遥遥望向她
我心所爱 已经走近
人徐徐地叹息 我早知道要牺牲
雨中一个黄昏 某君得你唇印
与她走过人生 没有抱撼
是否不可相爱 困天意作弄人
是否我到此婚礼 都只有泪强忍
缓缓望向她 教堂一角
戒指相赠 人喃喃自语中
一生所爱已经交托别人
绵绵雾雨中仿佛相距
仿佛走近 人重重被困扰
也许因我太天真 孤单虚托余生
再不需你怜悯
我只相信从今没有责任
或者终生所爱 都只会爱别人
或者她的心里 总不会为我等
缓缓望向她 教堂一角
戒指相赠 人喃喃自语中
一生所爱已经交托别人
或者终生所爱 都只会爱别人
或者她的心里 总不会为我等
缓缓望向她 教堂一角
戒指相赠 人喃喃自语中
一生所爱已经交托别人
WOO...

Wedding

Wedding
Music: Zhou Qisheng Lyrics: Yin Kui
Looking at her from afar
My beloved is approaching
People sigh softly I knew I had to make a sacrifice
One rainy evening someone else received your kiss
Walking through life with her I have no regrets
Is it impossible for us to be together? Is it fate playing tricks on me?
Am I only attending this wedding to hold back my tears?
Slowly looking at her in the corner of the church
Exchanging rings people are murmuring
The love of my life is now being entrusted to someone else
In the misty rain it feels as if we're far apart
Yet we're so close people are heavily burdened
Perhaps it's because I'm too naive wasting my life away in solitude
I no longer need your pity
I only believe that I have no responsibility from now on
Or perhaps the love of my life will always love someone else
Or perhaps her heart will never belong to me
Slowly looking at her in the corner of the church
Exchanging rings people are murmuring
The love of my life is now being entrusted to someone else
Or perhaps the love of my life will always love someone else
Or perhaps her heart will never belong to me
Slowly looking at her in the corner of the church
Exchanging rings people are murmuring
The love of my life is now being entrusted to someone else
WOO...