Текст и перевод песни 譚詠麟 - 婚禮

婚禮

婚礼
曲: 周启生 词: 因葵
遥遥望向她
我心所爱 已经走近
人徐徐地叹息 我早知道要牺牲
雨中一个黄昏 某君得你唇印
与她走过人生 没有抱撼
是否不可相爱 困天意作弄人
是否我到此婚礼 都只有泪强忍
缓缓望向她 教堂一角
戒指相赠 人喃喃自语中
一生所爱已经交托别人
绵绵雾雨中仿佛相距
仿佛走近 人重重被困扰
也许因我太天真 孤单虚托余生
再不需你怜悯
我只相信从今没有责任
或者终生所爱 都只会爱别人
或者她的心里 总不会为我等
缓缓望向她 教堂一角
戒指相赠 人喃喃自语中
一生所爱已经交托别人
或者终生所爱 都只会爱别人
或者她的心里 总不会为我等
缓缓望向她 教堂一角
戒指相赠 人喃喃自语中
一生所爱已经交托别人
WOO...

Свадьба

Свадьба
Музыка: Чжоу Цишэн Слова: Инь Куй
Смотрю на тебя издалека,
Моя любимая, ты уже так близко.
Тихо вздыхаю, я давно знал, что придется пожертвовать.
Дождливым вечером кто-то другой получил твой поцелуй.
Ты пройдешь по жизни с ним, без сожалений.
Разве нам не суждено быть вместе? Жестокая судьба играет с нами.
Неужели на этой свадьбе мне остаётся лишь сдерживать слёзы?
Медленно смотрю на тебя, в углу церкви,
Обмен кольцами, люди что-то шепчут.
Мою любовь всей жизни отдают другому.
В моросящем дожде, словно мы далеки друг от друга,
Словно близки, но нас разделяют преграды.
Возможно, я был слишком наивен, обрекая себя на одиночество.
Мне больше не нужна твоя жалость.
Я просто верю, что с этого момента у меня нет обязательств.
Возможно, любовь всей моей жизни будет любить другого.
Возможно, в её сердце нет места для меня.
Медленно смотрю на тебя, в углу церкви,
Обмен кольцами, люди что-то шепчут.
Мою любовь всей жизни отдают другому.
Возможно, любовь всей моей жизни будет любить другого.
Возможно, в её сердце нет места для меня.
Медленно смотрю на тебя, в углу церкви,
Обмен кольцами, люди что-то шепчут.
Мою любовь всей жизни отдают другому.
WOO...