寂寞邀请 - 譚詠麟 перевод на французский

寂寞邀请

能不能别再说
爱我的话变成过去
曾经想缩短你我距离
却走不进你的心
能不能看着我
从此梦里不再见你
如果你不懂我的孤独
激情过后爱给谁
你的心已冷却
下着雨的街道
有你褪色唇印说着我们的事OH
昏昏沉沉的夜里
让雨和着泪水洗去爱过痕迹
接受吧 寂寞邀请
找个人爱我让我忘记你
接受吧 寂寞邀请
别怕付出的太多
能不能看着我
从此梦里不再见你
如果你不懂我的孤独
激情过后爱给谁
你的心已冷却
下着雨的街道
有你褪色唇印说着我们的事OH
昏昏沉沉的夜里
让雨和着泪水洗去爱过痕迹
接受吧 寂寞邀请
找个人爱我让我忘记你
接受吧 寂寞邀请
别怕付出的太多
接受吧 寂寞邀请
找个人爱我让我忘记你
接受吧 寂寞邀请
别怕付出的太多

Invitation à la Solitude

Peux-tu arrêter de dire
Que ton amour pour moi est devenu du passé
J'ai essayé de rapprocher nos chemins
Mais je n'ai pas pu entrer dans ton cœur
Peux-tu me regarder
Et que tu ne me voies plus dans mes rêves
Si tu ne comprends pas ma solitude
Après la passion, à qui l'amour sera donné
Ton cœur est froid
Les rues sont sous la pluie
Tes empreintes de lèvres fanées racontent notre histoire OH
Dans la nuit sombre et confuse
Laisse la pluie et les larmes effacer les traces de notre amour
Accepte l'invitation à la solitude
Trouve quelqu'un qui m'aimera et me fera oublier
Accepte l'invitation à la solitude
N'aie pas peur de donner trop
Peux-tu me regarder
Et que tu ne me voies plus dans mes rêves
Si tu ne comprends pas ma solitude
Après la passion, à qui l'amour sera donné
Ton cœur est froid
Les rues sont sous la pluie
Tes empreintes de lèvres fanées racontent notre histoire OH
Dans la nuit sombre et confuse
Laisse la pluie et les larmes effacer les traces de notre amour
Accepte l'invitation à la solitude
Trouve quelqu'un qui m'aimera et me fera oublier
Accepte l'invitation à la solitude
N'aie pas peur de donner trop
Accepte l'invitation à la solitude
Trouve quelqu'un qui m'aimera et me fera oublier
Accepte l'invitation à la solitude
N'aie pas peur de donner trop