Текст и перевод песни 譚詠麟 - 小珊瑚

小珊瑚

小珊瑚
多洒丽
每令人自觉情不禁
她太美
如花似玉
深海里
无法亲近
小珊瑚
多绮丽
我愿成石块来相衬
海里去
常多接近
可否有这段缘份
甘与她
海中生活
但愿能一切开心
为着爱
日日步往海边
只盼望获得佳音
小珊瑚
真不幸
已被谁盗去无音韵
她太美
才招惹祸
深心里满是遗憾
转瞬间
海中的梦
剩下来只有担心
在夜里
独自步往海边
风雨下望海中心
风雨下
望海中心

Маленький коралл

Маленький коралл,
Как ты прекрасен!
Заставляешь чувства мои бурлить.
Ты так красива,
Словно цветок из нефрита,
В морской глубине
Недосягаема, как мечта.
Маленький коралл,
Как ты дивно украшен!
Я готов стать камнем, чтобы быть рядом с тобой.
В море уйти,
Быть всегда поближе,
Есть ли у нас шанс на судьбу общую?
Ради тебя
В море жить готов,
Лишь бы ты была счастлива.
Из-за любви
Каждый день к берегу иду,
Надеясь услышать благую весть.
Маленький коралл,
Какая печаль!
Кто-то украл тебя, оставив безмолвие.
Ты так прекрасна,
Что навлекла беду,
В сердце моем лишь сожаление.
В одно мгновение
Морской мой сон
Растаял, оставив лишь тревогу.
В ночи
Один бреду к берегу,
Под дождем и ветром смотрю в морскую даль.
Под дождем и ветром
Смотрю в морскую даль.