Текст и перевод песни 譚詠麟 - 幫我欺騙我 (Live)

幫我欺騙我 (Live)

请你 如常地笑
如常地与我到某处看某段影画戏
如昨日般山坡中跟我漫步看夕阳
让我可收起伤悲

请你 仍然是你
平凡日子之中不声息的给我惊喜
仍旧每天专心的听我叙述某事情
助我去欺骗我自己

能让我他朝可记得起 他朝可再想起
有过这般优美温馨的忆记
即使我无缘份在这生共你一起
仍旧会天天痴痴的心裡面想你
仍旧会天天痴痴的心裡面想你
（哦 哦）可惜你要别去

请你 如常做戏
如常地说说今天衣饰新兴的风气
乘著晚风沙滩中跟我静静看浪涛
莫说对不起别离你

能让我他朝可记得起 他朝可再想起
有过这般优美温馨的忆记
即使我无缘份在这生共你一起
仍旧会天天痴痴的心裡面想你
仍旧会天天痴痴的心裡面想你

能让我他朝可记得起 他朝可再想起
有过这般优美温馨的忆记
即使我无缘份在这生共你一起
仍旧会天天痴痴的心裡面想你
明白这痴痴一颗心一世亦想你

（啊 啊）可惜你要别去

Обмани меня ради меня (Live)

Прошу тебя, улыбайся как обычно,
Как обычно, пойдем со мной куда-нибудь посмотреть кино,
Как вчера, прогуляемся по склону холма, любуясь закатом,
Позволь мне спрятать свою печаль.

Прошу тебя, оставайся собой,
В обычные дни безмолвно удивляй меня,
По-прежнему каждый день внимательно слушай мои рассказы,
Помоги мне обмануть себя.

Чтобы однажды я смог вспомнить, однажды смог вспомнить,
Что были такие прекрасные и теплые воспоминания,
Даже если мне не суждено прожить эту жизнь с тобой,
Я все равно буду каждый день безумно думать о тебе,
Я все равно буду каждый день безумно думать о тебе.
(О, о) Жаль, что ты должна уйти.

Прошу тебя, продолжай играть,
Как обычно, расскажи о модных тенденциях в одежде,
На берегу моря, под вечерним бризом, будем молча наблюдать за волнами,
Не говори "прости" при расставании.

Чтобы однажды я смог вспомнить, однажды смог вспомнить,
Что были такие прекрасные и теплые воспоминания,
Даже если мне не суждено прожить эту жизнь с тобой,
Я все равно буду каждый день безумно думать о тебе,
Я все равно буду каждый день безумно думать о тебе.

Чтобы однажды я смог вспомнить, однажды смог вспомнить,
Что были такие прекрасные и теплые воспоминания,
Даже если мне не суждено прожить эту жизнь с тобой,
Я все равно буду каждый день безумно думать о тебе,
Я знаю, что это безумное сердце будет думать о тебе всю свою жизнь.

(А, а) Жаль, что ты должна уйти.