Текст и перевод песни 譚詠麟 - 幻影 - Live in Hong Kong/2010

收录于大碟：心手相连(1988)
其它版本：幻影(粤语)
悄悄地滑落一份哀愁
凌乱地散在回忆中
月下有梦影却无踪
无奈何惆怅独回首
轻轻问一声几许情深
能承受这般夜风冷
心也无恨 梦也无痕
只怨未了情缘难等
在你的眼里 有心却是无意
彷佛只是雨中幻影
刹那间消逝无迹
幻影一般的爱情
始终捉摸不定
幻影一般的爱情
悄地滑落一份悲戚
凌乱地散在记忆里
情难收梦难醒
我徘徊无尽的遗边际
在你的眼里 有心却是无意
彷佛只是雨中幻影
刹那间消逝无迹
幻影一般的爱情
始终捉摸不定
幻影一般的爱情
幻影一般的爱情
曾经灿烂晶莹
却无法挽留往你 依然只是空虚
幻影一般的爱情
始终捉摸不定
幻影一般的爱情
曾经灿烂晶莹
却无法挽留往你 依然只是空虚

Включено в альбом: Heart Hand connected (1988)
Другие версии: Mirage (кантонский)
Тихо соскальзывая вниз печаль
Беспорядочно разбросанные в воспоминаниях
Есть сон под луной,но нет и следа.
Беспомощный он меланхолично оглядывается в одиночестве
Просто попроси у меня немного любви.
Выдержать такую ночь холодного воздуха.
Нет ненависти в сердце и нет следа во сне
Трудно ждать любви.
В ваших глазах у вас есть сердце, но у вас нет намерения.
Это как призрак под дождем.
В мгновение ока не остается и следа.
Призрачная любовь.
Всегда непредсказуемый.
Призрачная любовь.
Бесшумно скользя вниз печаль
Беспорядочно разбросанные в памяти
Трудно заснуть, трудно проснуться.
Я блуждал по бесконечному краю забвения.
В ваших глазах у вас есть сердце, но у вас нет намерения.
Это как призрак под дождем.
В мгновение ока не остается и следа.
Призрачная любовь.
Всегда непредсказуемый.
Призрачная любовь.
Призрачная любовь.
Когда-то блестящий и кристально чистый
Но ты не можешь оставить его себе, ты все еще просто пуст.
Призрачная любовь.
Всегда непредсказуемый.
Призрачная любовь.
Когда-то блестящий и кристально чистый
Но ты не можешь оставить его себе, ты все еще просто пуст.