Текст и перевод песни 譚詠麟 - 幻影 - Live
怎去開始解釋這段情
寫一首關於你的詩
Как
начать
объяснять
эти
отношения
и
написать
стихотворение
о
вас
胡言亂語心思交瘁
仍未帶出合意字
Тарабарщина,
измученные
мысли,
до
сих
пор
не
нашли
нужных
слов
假若可接觸鏡中影像
也許一切可以留得住
Если
вы
сможете
прикоснуться
к
изображению
в
зеркале,
возможно,
все
удастся
сохранить.
紫色的小盒子裡
盡藏著許多未了事
В
маленькой
фиолетовой
коробочке
спрятано
много
незаконченных
дел
燦爛的晶瑩
代表絲絲愛意
Блестящая
кристальная
чистота
представляет
собой
след
любви
暗裡隨著閃閃光輝
映照得奪目耀眼
С
сияющим
светом
в
темноте
он
ослепителен
и
ослепителен
幻像似的愛情
始終會消失去
Призрачная
любовь
всегда
исчезнет
那幻影卻一一再現我心底
Призраки
появлялись
в
моем
сердце
один
за
другим
怎去开始接触这段情
Как
начать
прикасаться
к
этим
отношениям
仿佛知道不会容易
Как
будто
я
знал,
что
это
будет
нелегко
睡梦里
追忆里
Во
сне,
в
моих
воспоминаниях
在寻觅你的影子
В
поисках
твоей
тени
你却无法停留让我
Ты
не
можешь
перестать
позволять
мне
捉摸
留住你
Постигать
и
хранить
тебя
始终会消失去
Всегда
будет
исчезать
那幻影却一一再现
Призраки
появлялись
один
за
другим
埋藏我心深处
Похороненный
глубоко
в
моем
сердце
每个冷冰的晚上
Каждую
холодную
ночь
那温暖都在我心
Это
тепло
в
моем
сердце
始终会消失去
Всегда
будет
исчезать
那幻影却一一再现
Призраки
появлялись
один
за
другим
埋藏我心深处
Похороненный
глубоко
в
моем
сердце
叫我每一个晚上
Звони
мне
каждую
ночь
也可抱拥着你
Также
может
обнять
вас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: man chung lam, man-yee lam, min yi lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.