Текст и перевод песни 譚詠麟 - 幻影 (電影《陰陽錯》主題曲)

怎去開始解釋這段情
寫一首關於你的詩
胡言亂語心思交瘁
仍未帶出合意字

假若可接觸鏡中影像
也許一切可以留得住
紫色的小盒子裏
盡藏著許多未了事

燦爛的晶瑩
代表絲絲愛意
暗裏隨著閃閃光輝
映照得奪目耀眼

幻像似的愛情
始終會消失去
那幻影卻一一再現
我心底

怎去開始接觸這段情
仿佛知道不會容易
睡夢裏 追憶裏
在尋覓你的影子

你在我的心靈
泛起絲絲愛意
你卻無法停留讓我
捉摸留住你

幻像似的愛情
始終會消失去
那幻影卻一一再現
我心底

幻像似的愛情
埋藏我心深處
每個泠冰的晚上
那溫暖都在我心

幻像似的愛情
始終會消失去
那幻影卻一一再現
我心底

幻像似的愛情
埋藏我心深處
叫我每一個晚上
也可抱擁著你

Как начать объяснять эти отношения
Написать стихотворение о тебе
Тарабарщина, измученные мысли
Все еще не нашел нужных слов

Если с изображением в зеркале можно связаться
Может быть, все можно сохранить
В маленькой фиолетовой коробочке
Есть много скрытых незаконченных дел

Блестящий кристально чистый
Представляет собой след любви
Сияющий в темноте
Свет ослепителен

Призрачная любовь
Всегда будет исчезать
Призраки появлялись один за другим
От всего сердца

Как начать прикасаться к этим отношениям
Как будто я знал, что это будет нелегко
В моем сне, в моих воспоминаниях
Ищу твою тень

Ты в моем сердце
Со следом любви
Ты не можешь перестать позволять мне
Понять и сохранить тебя

Призрачная любовь
Всегда будет исчезать
Призраки появлялись один за другим
От всего сердца

Призрачная любовь
Похоронен глубоко в моем сердце
Каждую холодную ночь
Это тепло в моем сердце

Призрачная любовь
Всегда будет исчезать
Призраки появлялись один за другим
От всего сердца

Призрачная любовь
Похоронен глубоко в моем сердце
Звони мне каждую ночь
Может также удерживать вас