從後趕上 - 譚詠麟 перевод на английский

從後趕上

幸运某天别我身旁
恶梦看著我开心拍掌
在我的生命里兴建意外围墙
未进级竞赛经已跌在场上
路上碰倒暴雨一场
我愿接受这些少创伤
若我不敢面对
黑暗继续延长
没人能帮我
重拾信心敷我伤
天曾赐给我力量
天赠我痛苦损伤
雨夜背后怒放艳阳
愿痛苦化造力量
从后赶上
成功首先是必经失意的对抗
现在已经学会坚强
这是我路我选的理想
密布连锁路网
不怕远路茫茫
没有人一个
凭自信永不慌张
天曾赐给我力量
天赠我痛苦损伤
雨夜背后怒放艳阳
愿痛苦化造力量
从后赶上
成功首先是必经失意的对抗
那一天曾赐给我力量
当天赠我痛苦损伤
雨夜背后怒放艳阳
愿痛苦化造力量
从后赶上
成功首先是必经失意的对抗
编辑人-Jason

Catching Up

May luck never be by my side
Nightmares look on with glee
Building walls of misfortune in my life
Not reaching the game before I'm already out
Running into a rainstorm on my way
I'm willing to accept these minor drawbacks
Because if I don't dare to face them
The darkness will only lengthen
No one can help me
To mend my wounds with newfound confidence
The heavens once gave me strength
The heavens gave me pain and loss
A bright sun blooms behind the stormy night
May pain become strength
Catching up
Success starts with enduring the battle of despair
Now I have learned to be strong
This is the path I choose, my aspiration
A dense network of roads
I am not afraid of the endless distance
No one is perfect
Always fearless with self-assurance
The heavens once gave me strength
The heavens gave me pain and loss
A bright sun blooms behind the stormy night
May pain become strength
Catching up
Success starts with enduring the battle of despair
That day gave me strength
That day gave me pain and loss
A bright sun blooms behind the stormy night
May pain become strength
Catching up
Success starts with enduring the battle of despair
Editor: Jason