Текст и перевод песни 譚詠麟 - 心手相連(國語)

心手相連(國語)

黎明劃破黑夜
用希望在你我心中燃起火焰
邁向嶄新的一天
未來將是屬於我們的世界 世界

心與心相連
手和手相牽
我們相信彼此之間的距離不再遙遠

心與心相連
手和手相牽
帶著驕傲一起飛向無邊的藍天
心手相連

勇敢走出你自己
緊緊相握的手中傳遞熱力
陽光投向大地
所有的美夢都不再是奇蹟 奇蹟

心與心相連
手和手相牽
我們相信彼此之間的距離不再遙遠

心與心相連
手和手相牽
帶著驕傲一起飛向無邊的藍天
心手相連

心與心相連
手和手相牽
我們相信彼此之間的距離不再遙遠

心與心相連
手和手相牽
帶著驕傲一起飛向無邊的藍天
心手相連 心手相連

心手相連

Mains dans la main (Mandarin)

L'aube fend la nuit
L'espoir s'enflamme dans nos cœurs
Un nouveau jour commence
L'avenir sera notre monde, notre monde

Nos cœurs sont liés
Nos mains se serrent
Nous croyons que la distance entre nous n'est plus si grande

Nos cœurs sont liés
Nos mains se serrent
Ensemble, avec fierté, nous volons vers le ciel illimité
Mains dans la main

Sors de toi-même avec courage
La chaleur se transmet dans nos mains serrées
Le soleil brille sur la terre
Tous nos rêves ne sont plus des miracles, des miracles

Nos cœurs sont liés
Nos mains se serrent
Nous croyons que la distance entre nous n'est plus si grande

Nos cœurs sont liés
Nos mains se serrent
Ensemble, avec fierté, nous volons vers le ciel illimité
Mains dans la main

Nos cœurs sont liés
Nos mains se serrent
Nous croyons que la distance entre nous n'est plus si grande

Nos cœurs sont liés
Nos mains se serrent
Ensemble, avec fierté, nous volons vers le ciel illimité
Mains dans la main, mains dans la main

Mains dans la main