譚詠麟 - 心經 - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 譚詠麟 - 心經 - Live




般若波罗密多心经
Праджня брахмидос Сутра Сердца
唐三藏法师玄奘译
Перевод Сюаньцзана, мастера Тан Саньцана
观自在菩萨
Взгляд в покое Бодхисаттвы
行深般若波罗蜜多时
Глубокая Праджня Парамита в течение длительного времени
照见五蕴皆空 度一切苦厄
Видите пять Кханд пусты все горькие э
舍利子
Реликвия.
色不异空 空不异色
Цвет не отличается пустой пустой не отличается цветом
色即是空 空即是色
Цвет-это пустота, пустота-это цвет.
受想行识 亦复如是
Это то же самое, что думать и знать.
舍利子
Реликвия.
是诸法空相 不生不灭
Это законы, которые не живут и не умирают.
不垢不净 不增不减
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
是故空中无色 无受想行识
Вот почему так трудно увидеть, что происходит в воздухе.
无眼耳鼻舌身意
Ни глаз, ни ушей, ни носа, ни языка, ни тела, ни ума.
无色声香味触法
Бесцветный звук аромат сенсорный метод
无眼界 乃至无意识界
Никакого видения, даже бессознательного.
无无明 亦无无明尽
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
乃至无老死 亦无老死尽
Нет старости, нет старости, нет старости.
无苦集灭道 无智亦无得
Ни страданий, ни мудрости, ни выгоды.
以无所得故
Без всякой выгоды, так что
菩提萨陲 依般若波罗蜜多故
Бодхисаттва основывается на Праджня-Парамите.
心无碍 无碍故 无有恐怖
Нет препятствий для сердца, нет страха.
远离颠倒梦想 究竟涅盘
Держитесь подальше от перевернутого сна.
三世诸佛 依般若波罗蜜多故
Три Будды основаны на Праджня-Парамите.
得阿耨多罗三藐三菩提
Трое бросают вызов трем бодхисаттвам адудоро.
故知般若波罗蜜多
Известно, что Праджня-Парамита-это нечто большее.
是大神咒 是大明咒 是无上咒
Это великое проклятие, это великое проклятие Мин, это Высшее проклятие.
是无等等咒 能除一切苦 真实不虚
Это не ожидание, проклятие может устранить все страдания, это правда.
故说般若波罗蜜多咒
Говорят, что Праджня Парамита мантра
即说咒曰
То есть проклятие.
揭谛揭谛 波罗揭谛
Откройте правду, Пуаро, откройте правду.
波罗僧揭谛 菩提娑婆诃
Пуаро Монк раскрывает значение Бодхисаттвы
揭谛揭谛 波罗揭谛
Откройте правду, Пуаро, откройте правду.
波罗僧揭谛 菩提娑婆诃
Пуаро Монк раскрывает значение Бодхисаттвы
揭谛揭谛 波罗揭谛
Откройте правду, Пуаро, откройте правду.
波罗僧揭谛 菩提娑婆诃
Пуаро Монк раскрывает значение Бодхисаттвы
揭谛揭谛 波罗揭谛
Откройте правду, Пуаро, откройте правду.
波罗僧揭谛 菩提娑婆诃
Пуаро Монк раскрывает значение Бодхисаттвы
般若波罗密多心经
Праджня брахмидос Сутра Сердца





Авторы: Man Chung Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.