Текст и перевод песни 譚詠麟 - 恭喜發財

恭喜發財

恭喜發財
曲: 楊雲驃 詞: 黃百鳴 編: 楊雲驃
恭喜發財 恭喜發財
發到你滿心歡喜
恭喜發財 恭喜發財
有信心必有盈利
恭喜我講恭喜
今年開心到好歡喜
公公抱乖孫多多福蔭
願孩兒聚滿地
先生會高高昇
師奶餐餐會整幾味
一家來團聚 快樂齊賀喜
我願各位女仕美麗動人有魅力
恭祝o的商家有本有利
細路哥長高快大俾心機
個個發奮 科科考到A
恭喜發財 恭喜發財
恭喜我講恭喜
單身今年有好知己
夫妻倆相親添丁
生個胖孩兒係趣味
天天要笑瞇瞇
開開心心會有福氣
好體格強健快樂無自卑
我願你地記住快樂做人有趣味
盡力去爭取會得勝利
要愛惜今天美麗香港地
永遠我愛這片快樂地
我願你地記住快樂做人有趣味
盡力去爭取會得勝利
要愛惜今天美麗香港地
永遠我愛它
永遠我愛這片快樂地
恭喜發財 恭喜發財
發到你滿心歡喜
恭喜發財 恭喜發財
有信心必有盈利
恭喜發財 恭喜發財
發到你滿心歡喜
恭喜發財 恭喜發財
有信心必有盈利
恭喜發財 恭喜發財

Bonne année et prospérité

Bonne année et prospérité
Musique: Yang Yunpiao Paroles: Huang Baiming Arrangement: Yang Yunpiao
Bonne année et prospérité Bonne année et prospérité
Que tu sois rempli de joie
Bonne année et prospérité Bonne année et prospérité
Avec de la confiance, il y aura des profits
Je te souhaite une bonne année
Soyons heureux cette année
Grand-père porte son petit-fils, beaucoup de bénédictions
Que les enfants soient nombreux
Que monsieur monte en flèche
Que la femme au foyer cuisine plusieurs plats à chaque repas
Toute la famille se réunit, célébrons la joie ensemble
J'espère que toutes les femmes seront belles, charmantes et pleines de charme
Félicitations aux commerçants, qu'ils aient des profits et des bénéfices
Que les enfants grandissent vite et appliquent leurs esprits
Que chacun travaille dur et obtienne des A dans toutes les matières
Bonne année et prospérité Bonne année et prospérité
Je te souhaite une bonne année
Que les célibataires rencontrent de bons amis cette année
Que les couples s'aiment et aient des enfants
Avoir un gros bébé est amusant
Sourire tous les jours
Être heureux et chanceux
Être en bonne santé, fort et heureux, sans complexe
Je vous souhaite de vous souvenir de la joie d'être heureux et amusant
Efforcez-vous de gagner et vous obtiendrez la victoire
Il faut chérir notre belle Hong Kong aujourd'hui
J'aime toujours cette terre heureuse
Je vous souhaite de vous souvenir de la joie d'être heureux et amusant
Efforcez-vous de gagner et vous obtiendrez la victoire
Il faut chérir notre belle Hong Kong aujourd'hui
Je l'aime toujours
J'aime toujours cette terre heureuse
Bonne année et prospérité Bonne année et prospérité
Que tu sois rempli de joie
Bonne année et prospérité Bonne année et prospérité
Avec de la confiance, il y aura des profits
Bonne année et prospérité Bonne année et prospérité
Que tu sois rempli de joie
Bonne année et prospérité Bonne année et prospérité
Avec de la confiance, il y aura des profits
Bonne année et prospérité Bonne année et prospérité