Текст и перевод песни 譚詠麟 - 恭喜發財

恭喜發財

恭喜發財
曲: 楊雲驃 詞: 黃百鳴 編: 楊雲驃
恭喜發財 恭喜發財
發到你滿心歡喜
恭喜發財 恭喜發財
有信心必有盈利
恭喜我講恭喜
今年開心到好歡喜
公公抱乖孫多多福蔭
願孩兒聚滿地
先生會高高昇
師奶餐餐會整幾味
一家來團聚 快樂齊賀喜
我願各位女仕美麗動人有魅力
恭祝o的商家有本有利
細路哥長高快大俾心機
個個發奮 科科考到A
恭喜發財 恭喜發財
恭喜我講恭喜
單身今年有好知己
夫妻倆相親添丁
生個胖孩兒係趣味
天天要笑瞇瞇
開開心心會有福氣
好體格強健快樂無自卑
我願你地記住快樂做人有趣味
盡力去爭取會得勝利
要愛惜今天美麗香港地
永遠我愛這片快樂地
我願你地記住快樂做人有趣味
盡力去爭取會得勝利
要愛惜今天美麗香港地
永遠我愛它
永遠我愛這片快樂地
恭喜發財 恭喜發財
發到你滿心歡喜
恭喜發財 恭喜發財
有信心必有盈利
恭喜發財 恭喜發財
發到你滿心歡喜
恭喜發財 恭喜發財
有信心必有盈利
恭喜發財 恭喜發財

Поздравляю с богатством

Поздравляю с богатством
Музыка: Ян Юньпяо Слова: Вонг Пак Мин Аранжировка: Ян Юньпяо
Поздравляю с богатством, поздравляю с богатством,
Пусть богатство наполнит твое сердце радостью.
Поздравляю с богатством, поздравляю с богатством,
Верь в себя, и прибыль обязательно будет.
Поздравляю, говорю я, поздравляю,
В этом году счастья полные штаны.
Дедушка обнимает внука, благословение большое,
Пусть детишек будет полон дом.
Муж будет подниматься все выше и выше,
Жена каждый день будет готовить вкуснятину,
Вся семья соберется, радостно отметим праздник.
Желаю всем женщинам быть красивыми, обаятельными и привлекательными.
Поздравляю всех бизнесменов с прибылью и капиталом,
Детишкам расти большими и сильными, стараться учиться,
Всем усердно трудиться и получать одни пятерки.
Поздравляю с богатством, поздравляю с богатством,
Поздравляю, говорю я, поздравляю,
Одинокие в этом году найдут свою половинку,
Супружеские пары будут любить друг друга и рожать детей,
Родить пухленького малыша — это такое счастье,
Каждый день улыбаться,
Быть счастливым и удачливым,
Быть здоровым, сильным и счастливым, без комплексов.
Желаю вам помнить, что жить нужно счастливо и интересно,
Стремиться к победе изо всех сил,
Беречь сегодняшний прекрасный Гонконг,
Вечно я люблю эту счастливую землю.
Желаю вам помнить, что жить нужно счастливо и интересно,
Стремиться к победе изо всех сил,
Беречь сегодняшний прекрасный Гонконг,
Вечно я люблю его,
Вечно я люблю эту счастливую землю.
Поздравляю с богатством, поздравляю с богатством,
Пусть богатство наполнит твое сердце радостью.
Поздравляю с богатством, поздравляю с богатством,
Верь в себя, и прибыль обязательно будет.
Поздравляю с богатством, поздравляю с богатством,
Пусть богатство наполнит твое сердце радостью.
Поздравляю с богатством, поздравляю с богатством,
Верь в себя, и прибыль обязательно будет.
Поздравляю с богатством, поздравляю с богатством,