情不变 - 譚詠麟 перевод на русский

情不变

月儿朦胧暗昏仿似灯
浪涛拍岸湿我身
独行堤岸每一晚冷风侵
心酸酸心悲凄怨句无奈见你不易
心酸酸心悲凄醉眼呆望月与影一对
我在街角竭力叫尽每一声
惟盼望能记住那温馨笑声
心酸酸心悲凄爱已无望我叹孤寂
心酸酸心悲凄你我缘尽没法再相对
我在街角竭力叫尽每一声
长忆记梦魂中偶遇你
愿能重逢抱拥风雨中
面庞有泪心也空
愿能同渡每一晚每分钟
心酸酸心悲凄怨句无奈见你不易
心酸酸心悲凄醉眼呆望月与影一对
我在街角竭力叫尽每一声
惟盼望能记住那温馨笑声
心酸酸心悲凄爱已无望我叹孤寂
心酸酸心悲凄你我缘尽没法再相对
我在街角竭力叫尽每一声
情不变梦魂中永伴
情不变梦魂中永伴你

Неизменные чувства

Туманная луна, словно тусклый фонарь,
Волны бьются о берег, обдают меня,
Каждую ночь брожу по набережной, пронизываемый холодным ветром,
Сердце болит, душа полна печали, я в отчаянии, потому что тебя так трудно увидеть,
Сердце болит, душа полна печали, затуманенным взором смотрю на луну и свою тень,
Я изо всех сил кричу на углу улицы,
В надежде, что ты вспомнишь тот нежный смех,
Сердце болит, душа полна печали, любовь безнадежна, я вздыхаю в одиночестве,
Сердце болит, душа полна печали, наша судьба исчерпана, мы больше не можем быть вместе,
Я изо всех сил кричу на углу улицы,
Всегда помню, как во сне случайно встретил тебя,
Хочу снова встретиться, обнять тебя среди дождя и ветра,
На лице слезы, а в сердце пустота,
Хочу быть с тобой каждую ночь, каждую минуту,
Сердце болит, душа полна печали, я в отчаянии, потому что тебя так трудно увидеть,
Сердце болит, душа полна печали, затуманенным взором смотрю на луну и свою тень,
Я изо всех сил кричу на углу улицы,
В надежде, что ты вспомнишь тот нежный смех,
Сердце болит, душа полна печали, любовь безнадежна, я вздыхаю в одиночестве,
Сердце болит, душа полна печали, наша судьба исчерпана, мы больше не можем быть вместе,
Я изо всех сил кричу на углу улицы,
Чувства неизменны, во снах я всегда с тобой,
Чувства неизменны, во снах я всегда с тобой.