Текст и перевод песни 譚詠麟 - 情在雪天

情在雪天

收录于大碟：独一无二(1996)
冰天雪地里想念您 想起冬季与您在一起
玻璃也像有蒸气 呼吸中这个我像在想您
曾是极暖 在这光线 在这湖面
漫天冰雪似要我又再与您一起 再次远远思念您
可知道白雪因为您 轻飘飘再到达您面前
可知道白雪满天飞舞 总显得我与您带点传奇
仍是极暖 在这面前 在这天
消失了像又聚到面前这片片
叫这浓情像雪天
情像雪花 情像雪片
情就是冷与暖都想念您
情是回味 带点好奇
情是雪中相拥的欢喜
情像雪花 情像雪片
情就是冷冷暖暖都记起
只想每日 只想每年
能在雪中与您天天见
可知道白雪因为您 轻飘飘再到达您面前
可知道白雪满天飞舞 总显得我与您带点传奇
仍是极暖 在这面前 在这天
消失了像又聚到面前这片片
叫这浓情像雪天
情像雪花 情像雪片
情就是冷与暖都想念您
情是回味 带点好奇
情是雪中相拥的欢喜
情像雪花 情像雪片
情就是冷冷暖暖都记起
只想每日 只想每年
能在雪中与您天天见
情像雪花 情像雪片
情就是冷与暖都想念您
情是回味 带点好奇
情是雪中相拥的欢喜
情像雪花 情像雪片
情就是冷冷暖暖都记起
只想每日 只想每年
能在雪中与您天天见
即使再见 即使远离
难令我依依的心改变

Love in Snowy Weather

Included in the album: One and Only (1996)
In the icy and snowy weather, I miss you Thinking about the winter with you
The glass also looks like there's steam My breath in this moment feels like I'm missing you
It used to be very warm In this light, on this lake
The vast and snowy weather seems to be reminding me of you again and again Missing you once more
Do you know that the white snow is because of you It flutters and reaches you
Do you know that the white snow is flying all over the sky It always makes me and you seem a bit legendary
It's still very warm In front of this, on this day
It disappeared as if it had gathered in front of these pieces
Call this intense emotion a snowy day
Emotions are like snowflakes, emotions are like snow
Emotions are the cold and warmth that miss you
Emotions are memories, with a bit of curiosity
Emotions are the joy of embracing in the snow
Emotions are like snowflakes, emotions are like snow
Emotions are the cold and warmth that I remember
I only want every day, I only want every year
To be able to see you in the snow every day
Do you know that the white snow is because of you It flutters and reaches you
Do you know that the white snow is flying all over the sky It always makes me and you seem a bit legendary
It's still very warm In front of this, on this day
It disappeared as if it had gathered in front of these pieces
Call this intense emotion a snowy day
Emotions are like snowflakes, emotions are like snow
Emotions are the cold and warmth that miss you
Emotions are memories, with a bit of curiosity
Emotions are the joy of embracing in the snow
Emotions are like snowflakes, emotions are like snow
Emotions are the cold and warmth that I remember
I only want every day, I only want every year
To be able to see you in the snow every day
Emotions are like snowflakes, emotions are like snow
Emotions are the cold and warmth that miss you
Emotions are memories, with a bit of curiosity
Emotions are the joy of embracing in the snow
Emotions are like snowflakes, emotions are like snow
Emotions are the cold and warmth that I remember
I only want every day, I only want every year
To be able to see you in the snow every day
Even if we meet again, even if we are far apart
It's hard to change my longing heart