Текст и перевод песни 譚詠麟 - 情意两心知[国
情意两心知[国
Affection for Two Hearts
情意两心知
Affection
for
Two
Hearts
Edit
by
weye
Edited
by
weye
夜就像黑纱一片明晨无人知
The
night
is
like
a
dark
veil,
and
no
one
will
know
in
the
morning.
你我这晚却有好开始
But
you
and
I
have
a
good
start
tonight.
偶尔结识了在情路上起点处
We
met
by
chance
at
the
starting
point
of
love.
模模糊糊都想试一试
We're
both
a
little
fuzzy,
but
we
want
to
give
it
a
try.
月亮是冰心一片如银河明珠
The
moon
is
a
cold
heart,
like
a
pearl
in
the
Milky
Way.
见我替你扣上小风衣
I
see
you
buttoning
up
your
coat.
照暖了街角让情泛滥不经意
The
street
corner
is
warm,
and
love
is
overflowing.
犹犹疑疑轻轻吻一次
Hesitantly,
I
kiss
you
once.
凝望着我妳态度带着怀疑
You
look
at
me
with
doubt.
担心爱总有分支
Worrying
that
love
always
has
branches.
凝望着你我说愿意任何时
I
look
at
you
and
say
I
will
be
willing
at
any
time.
完完全全呈奉我痴
I
will
offer
you
my
infatuation
completely.
你有情盼我有意
You
have
affection,
and
I
hope
you
have
intentions.
假的话不可以
False
words
are
not
allowed.
同样地我有情盼你有意
In
the
same
way,
I
have
affection
and
hope
you
have
intentions.
真的话轻私语
If
it's
true,
whisper
it
softly.
融意蜜意
Affection
and
honey.
凝望着我妳态度带着怀疑
You
look
at
me
with
doubt.
担心爱总有分支
Worrying
that
love
always
has
branches.
凝望着你我说愿意任何时
I
look
at
you
and
say
I
will
be
willing
at
any
time.
完完全全呈奉我痴
I
will
offer
you
my
infatuation
completely.
你有情盼我有意
You
have
affection,
and
I
hope
you
have
intentions.
假的话不可以
False
words
are
not
allowed.
同样地我有情盼你有意
In
the
same
way,
I
have
affection
and
hope
you
have
intentions.
真的话轻私语
If
it's
true,
whisper
it
softly.
融意蜜意
Affection
and
honey.
你有情盼我有意
You
have
affection,
and
I
hope
you
have
intentions.
假的话不可以
False
words
are
not
allowed.
同样地我有情盼你有意
In
the
same
way,
I
have
affection
and
hope
you
have
intentions.
真的话轻私语
If
it's
true,
whisper
it
softly.
融意蜜意
Affection
and
honey.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.