Текст и перевод песни 譚詠麟 - 情深無怨

情深無怨

情深无怨
作词: 何厚华
爱画不成一个圆
我不恨缘份太浅
要说几次的誓言
才能够永远不再改变
情路能与你相见
我心中感激无限
即使无法陪在身边
只求多爱一天
最怕常在梦里面
一切又回到从前
醒来失落的容颜
恍然徒留下叹息一片
此情真心可问天
爱本是彼此相欠
若是今生错过一遍
是否过会再出现
总在欢笑与泪水间
已无力再去分辨
是爱很缠绵
还是淡如云烟
情深无怨
虽然伤心难免
总有一些爱恋
流转在人间
好梦难圆
就算是心已疲倦
只求许过的心愿
终有一天可以实现
在欢笑与泪水间
已无力再去分辨
是爱很缠绵
还是淡如云烟
情深无怨
虽然伤心难免
总有一些爱恋
流转在人间
好梦难圆
就算是心已疲倦
只求许过的心愿
终有一天可以实现
只求许过的心愿
终有一天可以实现
只求许过的心愿
终有一天可以实现

Глубокие чувства без сожалений

Глубокие чувства без сожалений
Автор слов: Хо Хоухуа
Любовь не складывается в круг,
Я не сетую на то, что судьба не дала нам шанса.
Сколько раз нужно повторять клятвы,
Чтобы они стали вечными и неизменными?
Я безмерно благодарен судьбе,
Что наши пути пересеклись.
Даже если я не могу быть рядом с тобой,
Я молю лишь о том, чтобы любить тебя еще один день.
Я боюсь видеть сны,
В которых все возвращается на круги своя.
Просыпаясь с потерянным лицом,
Я понимаю, что остается лишь вздохнуть.
Эти искренние чувства видны небесам,
В любви мы всегда в долгу друг перед другом.
Если в этой жизни мы упустим свой шанс,
Появится ли он снова?
Между смехом и слезами
Я уже не в силах разобраться,
Так ли сильна моя любовь,
Или же она легка, как дымка.
Глубокие чувства без сожалений,
Хоть и печаль неизбежна.
Всегда найдется место для любви,
В этом мире.
Моя мечта не сбылась,
Даже если мое сердце устало,
Я молюсь лишь о том,
Чтобы однажды мое желание исполнилось.
Между смехом и слезами
Я уже не в силах разобраться,
Так ли сильна моя любовь,
Или же она легка, как дымка.
Глубокие чувства без сожалений,
Хоть и печаль неизбежна.
Всегда найдется место для любви,
В этом мире.
Моя мечта не сбылась,
Даже если мое сердце устало,
Я молюсь лишь о том,
Чтобы однажды мое желание исполнилось.
Я молюсь лишь о том,
Чтобы однажды мое желание исполнилось.
Я молюсь лишь о том,
Чтобы однажды мое желание исполнилось.