愛，極愛 - 譚詠麟 перевод на русский

愛，極愛

無法可收起一片 不死的懷念
共妳是真心真過 分享苦與甜
仍記起初初相見 相戀的時段
夢與夢緊緊相接 令妳令我依戀

是妳教我付上最真
生死與共也甘心
若要愛 愛極愛得轟烈
當天確信 真的愛得深

但妳悄悄地變了心
狠狠碎掉這片真
令我痛 痛極痛得苦極
驅使我 無靈魂意向過這生

放棄想妳 再想妳
找不到真決心
最痛一次 最真一次 似在逃避
卻在回味 忘掉我的妳

無法可收起一片 不死的懷念
共妳是真心真過 分享苦與甜
仍記起初初相見 相戀的時段
夢與夢緊緊相接 令妳令我依戀

是妳教我付上最真
生死與共也甘心
若要愛 愛極愛得轟烈
當天確信 真的愛得深

但妳悄悄地變了心
狠狠碎掉這片真
令我痛 痛極痛得苦極
驅使我 無靈魂意向過這生

放棄想妳 再想妳
找不到真決心
最痛一次 最真一次 似在逃避
卻在回味 忘掉我的妳

放棄想妳 再想妳
找不到真決心
最痛一次 最真一次 似在逃避
卻在回味 忘掉我的妳

Любовь, безграничная любовь

Не могу избавиться от бессмертных воспоминаний,
С тобой мы были искренни, делили горе и радость.
Всё ещё помню нашу первую встречу, время нашей влюблённости,
Мечты переплетались, заставляя нас держаться друг друга.

Ты научила меня отдавать всего себя,
Быть готовым на всё, даже на жизнь и смерть.
Если любить, то любить безгранично и страстно,
Тогда я был уверен, что моя любовь глубока.

Но ты тихо изменила свое сердце,
Жестоко разбив мою искренность.
Заставила меня страдать, страдать до невыносимой боли,
Лишив меня души и желания жить.

Пытаюсь перестать думать о тебе, но снова думаю,
Не могу найти в себе настоящей решимости.
Самая сильная боль, самая настоящая любовь, словно пытаюсь убежать,
Но всё ещё вспоминаю тебя, забывшую меня.

Не могу избавиться от бессмертных воспоминаний,
С тобой мы были искренни, делили горе и радость.
Всё ещё помню нашу первую встречу, время нашей влюблённости,
Мечты переплетались, заставляя нас держаться друг друга.

Ты научила меня отдавать всего себя,
Быть готовым на всё, даже на жизнь и смерть.
Если любить, то любить безгранично и страстно,
Тогда я был уверен, что моя любовь глубока.

Но ты тихо изменила свое сердце,
Жестоко разбив мою искренность.
Заставила меня страдать, страдать до невыносимой боли,
Лишив меня души и желания жить.

Пытаюсь перестать думать о тебе, но снова думаю,
Не могу найти в себе настоящей решимости.
Самая сильная боль, самая настоящая любовь, словно пытаюсь убежать,
Но всё ещё вспоминаю тебя, забывшую меня.

Пытаюсь перестать думать о тебе, но снова думаю,
Не могу найти в себе настоящей решимости.
Самая сильная боль, самая настоящая любовь, словно пытаюсь убежать,
Но всё ещё вспоминаю тебя, забывшую меня.