愛上風雨中走來的你 - 譚詠麟 перевод на французский

愛上風雨中走來的你

爱上风雨中走来的你
(女)你 仿佛模糊的名字
思念来得太迟
已经没有梦又何必开始
(男)我的世界都被淋湿
心中还残留 这未完的故事
伤痛该如何掩饰
(女)是谁说爱情
来去都无法解释
(男)谁的歌一句一句
(女)一句一句
(合)唱得那么痴
爱上风雨中走来的你
沉醉在你的怀里
把真实忘记
爱上风雨中走来的你
趁着风雨还没停
让这梦境延续 不要清醒
(女)你 仿佛模糊的名字
思念来得太迟
已经没有梦又何必开始
(男)我的世界都被淋湿
心中还残留 这未完的故事
伤痛该如何掩饰
(女)是谁说爱情
来去都无法解释
(男)谁的歌一句一句
(女)一句一句
(合)唱得那么痴
爱上风雨中走来的你
沉醉在你的怀里
把真实忘记
爱上风雨中走来的你
趁着风雨还没停
让这梦境延续 不要清醒
爱上风雨中走来的你
沉醉在你的怀里
把真实忘记
爱上风雨中走来的你
趁着风雨还没停
让这梦境延续 不要清醒
Mp3man

Tomber amoureuse de toi qui marches sous la pluie

Tomber amoureuse de toi qui marches sous la pluie
(Femme) Ton nom est comme une image floue
Le désir est arrivé trop tard
Il n'y a plus de rêve, alors pourquoi commencer
(Homme) Mon monde est trempé
Dans mon cœur, il reste cette histoire inachevée
Comment cacher la douleur
(Femme) Qui a dit que l'amour
Ne pouvait être ni expliqué ni compris ?
(Homme) Quelle chanson, phrase après phrase
(Femme) Phrase après phrase
(Ensemble) Chantée avec tant de passion ?
Tomber amoureuse de toi qui marches sous la pluie
Se perdre dans ton étreinte
Oublier la réalité
Tomber amoureuse de toi qui marches sous la pluie
Tant que la pluie ne s'arrête pas
Laisse ce rêve continuer, ne te réveille pas
(Femme) Ton nom est comme une image floue
Le désir est arrivé trop tard
Il n'y a plus de rêve, alors pourquoi commencer
(Homme) Mon monde est trempé
Dans mon cœur, il reste cette histoire inachevée
Comment cacher la douleur
(Femme) Qui a dit que l'amour
Ne pouvait être ni expliqué ni compris ?
(Homme) Quelle chanson, phrase après phrase
(Femme) Phrase après phrase
(Ensemble) Chantée avec tant de passion ?
Tomber amoureuse de toi qui marches sous la pluie
Se perdre dans ton étreinte
Oublier la réalité
Tomber amoureuse de toi qui marches sous la pluie
Tant que la pluie ne s'arrête pas
Laisse ce rêve continuer, ne te réveille pas
Tomber amoureuse de toi qui marches sous la pluie
Se perdre dans ton étreinte
Oublier la réalité
Tomber amoureuse de toi qui marches sous la pluie
Tant que la pluie ne s'arrête pas
Laisse ce rêve continuer, ne te réveille pas
Mp3man