Текст и перевод песни 譚詠麟 - 愛你的最後一天

愛你的最後一天

爱一个人或被一个人爱
每次都会以为的分不开
总在曲终人散以后我才明白
在乎的只是谁给了谁伤害
把你关在我的世界之外
尽量不要它发生的太快
也许真的我很容易就被取代
也许你的温柔根本不能依赖
你的背影占据我的眼
你的眼泪流在我的脸
到什么时候才能算事过境迁
每次都说再想你最后一遍
每次都说把你再梦一夜
爱过的痕迹闭上眼就会看见
每次总会变成了过眼云烟
把你关在我的世界之外
尽量不要它发生的太快
也许真的我很容易就被取代
也许你的温柔根本不能依赖
你的背影占据我的眼
你的眼泪流在我的脸
到什么时候才能算事过境迁
每次都说再想你最后一遍
每次都说把你再梦一夜
爱过的痕迹闭上眼就会看见
每次总会变成了过眼云烟
到什么时候才能算事过境迁
每次都说再想你最后一遍
每次都说把你再梦一夜
爱过的痕迹闭上眼就会看见
每次总会变成了过眼云烟
到什么时候才能算事过境迁
每次都说再想你最后一遍
每次都说把你再梦一夜
爱过的痕迹闭上眼就会看见
每次总会变成了过眼云烟

Your Last Day of Love

To love someone or be loved by someone
Every time I think we'll stay together forever
After all is said and done, I finally understand
Everyone only cares about how much they've hurt each other
I shut you out of my world
Trying to slow down the inevitable
Perhaps it's true, I'm easily replaced
Perhaps your tenderness can't be trusted at all
Your back is all I see
Your tears are streaming down my face
When will this all be behind me?
Every time I tell myself I'll think of you just one more time
Every time I tell myself I'll dream of you just one more night
When I close my eyes, I can still see the traces of our love
Every time, it all just fades away
I shut you out of my world
Trying to slow down the inevitable
Perhaps it's true, I'm easily replaced
Perhaps your tenderness can't be trusted at all
Your back is all I see
Your tears are streaming down my face
When will this all be behind me?
Every time I tell myself I'll think of you just one more time
Every time I tell myself I'll dream of you just one more night
When I close my eyes, I can still see the traces of our love
Every time, it all just fades away
When will this all be behind me?
Every time I tell myself I'll think of you just one more time
Every time I tell myself I'll dream of you just one more night
When I close my eyes, I can still see the traces of our love
Every time, it all just fades away
When will this all be behind me?
Every time I tell myself I'll think of you just one more time
Every time I tell myself I'll dream of you just one more night
When I close my eyes, I can still see the traces of our love
Every time, it all just fades away