Текст и перевод песни 譚詠麟 - 愛在陽光空氣中

愛在陽光空氣中

同妳愛過一世沒有恨
大家開心天天要親近
猶如春風吹過綠野花開遍
且看山河萬里也草色新

同妳愛過一世沒有恨
大家開心天天要親近
猶如春風吹過綠野花開遍
且看花兒仍舊有朝露印

打開我的心 全沒有恨
滿載愛共情和歡欣
妳我兩知心 不要將我問
問我幾許癡心柔情在我心內輕輕滲

同妳兩個心跳漸接近
大家呼吸聲音也相近
猶如冬天的雪 又似春的雨
經過艱難仍舊有好光陰

陽光中空氣內有真的愛
輕輕一吸甜入心 溫馨地滲

打開我的心 全沒有恨
滿載愛共情和歡欣
妳我兩知心 不要將我問
問我幾許癡心柔情在我心內輕輕滲

同妳兩個心跳漸接近
大家呼吸聲音也相近
猶如冬天的雪 又似春的雨
經過艱難仍舊有好光陰

陽光中空氣內有真的愛
輕輕一吸甜入心 溫馨地滲

L'amour dans la lumière du soleil et l'air

Je t'ai aimée toute ma vie
Chaque jour, nous étions heureux ensemble
Comme la brise du printemps qui caresse les champs
Les montagnes et les rivières se sont parées de mille couleurs

Je t'ai aimée toute ma vie
Chaque jour, nous étions heureux ensemble
Comme la brise du printemps qui caresse les champs
Les fleurs sont encore humides de rosée

Mon cœur est ouvert, vide de haine
Plein d'amour, de sentiments et de joie
Nos cœurs sont à l'unisson, ne me pose pas de questions
Demande-moi combien de passion et de tendresse imprègne mon cœur

Nos cœurs battent à l'unisson
Nos respirations se confondent
Comme la neige en hiver ou la pluie au printemps
Après les difficultés, nous avons retrouvé le bonheur

Dans la lumière du soleil et dans l'air, il y a le véritable amour
Une douce inspiration qui me remplit le cœur de bonheur

Mon cœur est ouvert, vide de haine
Plein d'amour, de sentiments et de joie
Nos cœurs sont à l'unisson, ne me pose pas de questions
Demande-moi combien de passion et de tendresse imprègne mon cœur

Nos cœurs battent à l'unisson
Nos respirations se confondent
Comme la neige en hiver ou la pluie au printemps
Après les difficultés, nous avons retrouvé le bonheur

Dans la lumière du soleil et dans l'air, il y a le véritable amour
Une douce inspiration qui me remplit le cœur de bonheur