愛彩川 - 譚詠麟 перевод на английский

愛彩川

热い涙を あなたに捧げ
独りこの川渡るわ
爱の出会いも 爱の别れも
みんな あなたがくれたの
あなた さよならあなた
ふたり爱して生きた
时の 流れの速さ
春は过ぎて帰らず
悲恸
风もあなたの 声に闻こえる
私の心は淋しい
川を彩どる 夕阳の色は
燃えた名残りの影です
爱のやさしさ 爱のためいき
みんな 私を泣かすの
あなた さよならあなた
谁も恨みはしない
独り 苇笛鸣らし
水に梦をさがすの
悲恸
二度とあなたの 胸に住めない
私の心は淋しい
あなた さよならあなた
ふたり爱して生きた
时の 流れの速さ
春は过ぎて帰らず
悲恸
风もあなたの 声に闻こえる
私の心は淋しい

Love Color River

I offer my hot tears to you
Crossing this river alone
Meeting in love and parting in love
You gave me everything
Farewell, my love, farewell
We loved each other
The swift passage of time
Spring has passed and will not return
Sorrow
Even the wind sounds like your voice
My heart is lonely
The colors of the sunset painting the river
Are the lingering shadows of our love
The sweetness of love, the sigh of love
They all make me cry
Farewell, my love, farewell
I hold no grudges
Alone, I play the reed flute
Searching for dreams in the water
Sorrow
I can never live in your heart again
My heart is lonely
Farewell, my love, farewell
We loved each other
The swift passage of time
Spring has passed and will not return
Sorrow
Even the wind sounds like your voice
My heart is lonely