愛彩川 - 譚詠麟 перевод на русский

愛彩川

热い涙を あなたに捧げ
独りこの川渡るわ
爱の出会いも 爱の别れも
みんな あなたがくれたの
あなた さよならあなた
ふたり爱して生きた
时の 流れの速さ
春は过ぎて帰らず
悲恸
风もあなたの 声に闻こえる
私の心は淋しい
川を彩どる 夕阳の色は
燃えた名残りの影です
爱のやさしさ 爱のためいき
みんな 私を泣かすの
あなた さよならあなた
谁も恨みはしない
独り 苇笛鸣らし
水に梦をさがすの
悲恸
二度とあなたの 胸に住めない
私の心は淋しい
あなた さよならあなた
ふたり爱して生きた
时の 流れの速さ
春は过ぎて帰らず
悲恸
风もあなたの 声に闻こえる
私の心は淋しい

Река любви

Горячие слезы тебе дарю,
Один эту реку перехожу.
Любви встречи, любви раслуки,
Все ты мне подарил.
Прощай, любимая, прощай,
Мы жили, любя друг друга.
Время течет так быстро,
Весна прошла и не вернется.
Печаль.
Даже ветер звучит твоим голосом,
Сердце мое тоскует.
Реку окрашивает за sunset,
Сгоревшей страсти отблеск.
Любви нежность, любви вздохи,
Все заставляет меня плакать.
Прощай, любимая, прощай,
Ни на кого не держу зла.
Один, играя на тростниковой флейте,
В воде ищу свою мечту.
Печаль.
Больше никогда не прижмусь к твоей груди,
Сердце мое тоскует.
Прощай, любимая, прощай,
Мы жили, любя друг друга.
Время течет так быстро,
Весна прошла и не вернется.
Печаль.
Даже ветер звучит твоим голосом,
Сердце мое тоскует.