Текст и перевод песни 譚詠麟 - 愛情起點
爱情起点
Beginning
of
Love
为了爱你所以说再见
In
order
to
love
you
and
therefore
say
goodbye
独自走回一个人的原点
To
walk
back
alone
to
one
person's
origin
相信持续一天怀疑一千遍
Trusting
for
one
day,
doubting
a
thousand
times
早习惯对与错的上演
Long
ago,
accustomed
to
right
and
wrong
being
staged
曾经陪你走过了春天
Once
accompanied
you
through
spring
蓦然回头我们已经疲倦
Turning
around
suddenly,
we
are
already
weary
留下来的余温送给你御寒
Leaving
behind
residual
warmth
to
send
you
for
protection
against
the
cold
让结束不是终点而是一个起点
Let
the
ending
not
be
an
endpoint,
but
a
beginning
今天的你是不是我的明天
Are
you
today
my
tomorrow?
每一个明天拥有多长的期限
Every
tomorrow
owns
a
deadline
of
how
long?
今天的我已经预支许多的明天
Today,
I
have
already
overdrawn
on
many
tomorrows
不管爱情期限多少个明天
Regardless
of
the
deadline
of
love,
how
many
tomorrows
曾经陪你走过了春天
Once
accompanied
you
through
spring
蓦然回头我们已经疲倦
Turning
around
suddenly,
we
are
already
weary
留下来的余温送给你御寒
Leaving
behind
residual
warmth
to
send
you
for
protection
against
the
cold
让结束不是终点而是一个起点
Let
the
ending
not
be
an
endpoint,
but
a
beginning
今天的你是不是我的明天
Are
you
today
my
tomorrow?
每一个明天拥有多长的期限
Every
tomorrow
owns
a
deadline
of
how
long?
今天的我已经预支许多的明天
Today,
I
have
already
overdrawn
on
many
tomorrows
不管爱情期限多少个明天
Regardless
of
the
deadline
of
love,
how
many
tomorrows
在你心里
In
your
heart
谁的情感会永远存在
Whose
emotions
will
always
exist?
究竟我在你心里是从前还是明天
Exactly
in
your
heart,
am
I
the
past
or
the
future?
今天的你是不是我的明天
Are
you
today
my
tomorrow?
每一个明天拥有多长的期限
Every
tomorrow
owns
a
deadline
of
how
long?
今天的我已经预支许多的明天
Today,
I
have
already
overdrawn
on
many
tomorrows
不管爱情期限多少个明天
Regardless
of
the
deadline
of
love,
how
many
tomorrows
今天的你是不是我的明天
Are
you
today
my
tomorrow?
每一个明天拥有多长的期限
Every
tomorrow
owns
a
deadline
of
how
long?
今天的我已经预支许多的明天
Today,
I
have
already
overdrawn
on
many
tomorrows
就让这魂萦梦牵到永远
Let
this
emotion
linger
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.