Текст и перевод песни 譚詠麟 - 愛情陷阱

愛情陷阱

拨着大雾默默地在觅我的去路
但愿路上幸运遇着是你的脚步
我要再见你 只想将心声透露
爱慕
独自望着路上密密画满的记号
象是混乱又象特别为了指我路
到处到碰到处去看堕入陷阱方知太糊涂
真心被俘虏 仿佛遭圈套 探索这爱路
你那美态已叫我醉倒

我堕入情网你却在网外看 始终不释放
你笑笑看看我象是望着猎物 我心已伤
我堕入情网你却在网外看 始终不释放
恨 爱 心中激荡

这陷阱 这陷阱 这陷阱 偏我遇上

拨着大雾默默地在觅我的去路
但愿路上幸运遇着是你的脚步
我要再见你 只想将心声透露
爱慕
独自望着路上密密画满的记号
象是混乱又象特别为了指我路
到处到碰到处去看堕入陷阱方知太糊涂
真心被俘虏 仿佛遭圈套 探索这爱路
你那美态已叫我醉倒

我堕入情网你却在网外看 始终不释放
你笑笑看看我象是望着猎物 我心已伤
我堕入情网你却在网外看 始终不释放
恨 爱 心中激荡
这陷阱 这陷阱 这陷阱 偏我遇上
我堕入情网你却在网外看 始终不释放
你笑笑看看我象是望着猎物 我心已伤
我堕入情网你却在网外看 始终不释放
恨 爱 心中激荡

这陷阱 这陷阱 这陷阱 偏我遇上
这陷阱 这陷阱 这陷阱 偏我遇上

Love Trap

Dialing in the thick fog silently looking for my path
Hopefully on the road I'm lucky to meet your steps
I want to see you again just to reveal my feelings
Adoration
Alone looking at the path filled with dense and messy marks
Like it's chaotic but also specially meant to guide my path
Bumping everywhere, looking everywhere, falling into the trap, only to realize it's too confusing
True heart being captured, as if caught in a trap, exploring this path of love
Your beauty has already intoxicated me

I fell into the trap but you're watching from the outside, never letting me free
You smile and watch me like you're looking at prey, my heart is already broken
I fell into the trap but you're watching from the outside, never letting me free
Hate, Love, conflicting emotions in my heart

This trap, this trap, this trap, I'm the one who encountered it

Dialing in the thick fog silently looking for my path
Hopefully on the road I'm lucky to meet your steps
I want to see you again just to reveal my feelings
Adoration
Alone looking at the path filled with dense and messy marks
Like it's chaotic but also specially meant to guide my path
Bumping everywhere, looking everywhere, falling into the trap, only to realize it's too confusing
True heart being captured, as if caught in a trap, exploring this path of love
Your beauty has already intoxicated me

I fell into the trap but you're watching from the outside, never letting me free
You smile and watch me like you're looking at prey, my heart is already broken
I fell into the trap but you're watching from the outside, never letting me free
Hate, Love, conflicting emotions in my heart
This trap, this trap, this trap, I'm the one who encountered it
I fell into the trap but you're watching from the outside, never letting me free
You smile and watch me like you're looking at prey, my heart is already broken
I fell into the trap but you're watching from the outside, never letting me free
Hate, Love, conflicting emotions in my heart

This trap, this trap, this trap, I'm the one who encountered it
This trap, this trap, this trap, I'm the one who encountered it