愛火 - 譚詠麟перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
收录于大碟:雾之恋
(1984)首麟合唱歌
(2001)
Входит
в
альбом:
Туман
любви
(1984)
Первый
дуэт
(2001)
男:让我二人共躺
Мужчина:
Позволь
нам
лежать
вместе,
女:躺于彼此呼吸之中俩相依一笑
Женщина:
Вдыхая
дыхание
друг
друга,
улыбаясь,
男:让我二人目光
Мужчина:
Позволь
нашим
взглядам
女:讲出咀巴讲不出的各种需要*
Женщина:
Выразить
то,
что
словами
не
сказать,
все
наши
желания*
合:(让爱火)深深拥抱你共我
Вместе:
(Пусть
огонь
любви)
Крепко
обнимет
нас,
(让爱火)轻轻将你共我连结起
(Пусть
огонь
любви)
Нежно
свяжет
нас,
成一个
Baby
I'm
yours
В
единое
целое,
малышка,
я
твой.
男:让那像谜月光
Мужчина:
Пусть
лунный
свет,
словно
загадка,
女:偷偷的将双方身体暗中光照
Женщина:
Тайно
освещает
наши
тела,
男:让我二人静躺
Мужчина:
Позволь
нам
лежать
молча,
女:听听彼此心中痴痴发出的呼叫
Женщина:
Слушая
трепетные
зовы
наших
сердец.
合:(让爱火)深深拥抱你共我
Вместе:
(Пусть
огонь
любви)
Крепко
обнимет
нас,
(让爱火)轻轻将你共我连结起
(Пусть
огонь
любви)
Нежно
свяжет
нас,
成一个
Baby
I'm
yours
В
единое
целое,
малышка,
я
твой.
合:此刻身躯像会飘
Вместе:
Сейчас
наши
тела
словно
парят,
我讲不出爱情为何奇妙
Я
не
могу
объяснить,
почему
любовь
так
чудесна,
我祗知深爱你
Я
знаю
лишь,
что
глубоко
люблю
тебя,
我祗想拥有你
Я
хочу
лишь
обладать
тобой,
直至未来无日月那宵
До
той
ночи,
когда
исчезнут
солнце
и
луна.
男:让我二人共躺
Мужчина:
Позволь
нам
лежать
вместе,
女:躺于彼此呼吸之中俩相依一笑
Женщина:
Вдыхая
дыхание
друг
друга,
улыбаясь,
男:让我二人目光
Мужчина:
Позволь
нашим
взглядам
女:讲出咀巴讲不出的各种需要*
Женщина:
Выразить
то,
что
словами
не
сказать,
все
наши
желания*
合:(让爱火)深深拥抱你共我
Вместе:
(Пусть
огонь
любви)
Крепко
обнимет
нас,
(让爱火)轻轻将你共我连结起
(Пусть
огонь
любви)
Нежно
свяжет
нас,
成一个
Baby
I'm
yours
В
единое
целое,
малышка,
я
твой.
合:(让爱火)深深拥抱你共我
Вместе:
(Пусть
огонь
любви)
Крепко
обнимет
нас,
(让爱火)轻轻将你共我连结起
(Пусть
огонь
любви)
Нежно
свяжет
нас,
成一个
Baby
I'm
yours
В
единое
целое,
малышка,
я
твой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MAHMOOD RUMJAHN, CHUN KEUNG LAM
Альбом
霧之戀
дата релиза
01-01-1984
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.