愛的逃兵 - Live - 譚詠麟 перевод на немецкий

愛的逃兵 - Live

鍵琴又再響 聲音多漂亮
然而總遮不到我心傷
誰想不說一聲 逃出情場
偏偏不懂怎麼講

未能為你將一生的寄望
全投進這段情 編織幻象
如沒法接受平凡的我
來日雙方必更受傷

何必一再說謊 來幫美夢化妝
沉醉 但醉醒更長
從此天各一方 如果對象理想
願你再不必記起
藏身於遠方 這痴心漢

鍵琴又再響 聲音多漂亮
然而總遮不到我心傷
誰想不說一聲 逃出情場
偏偏不懂怎麼講

未能為你將一生的寄望
全投進這段情 編織幻象
如沒法接受平凡的我
來日雙方必更受傷

何必一再說謊 來幫美夢化妝
沉醉 但醉醒更長
從此天各一方 如果對象理想
願你再不必記起
藏身於遠方 這痴心漢

何必一再說謊 來幫美夢化妝
沉醉 但醉醒更長
從此天各一方 如果對象理想
願你再不必記起
藏身於遠方 這痴心漢

Liebesflüchtling - Live

Das Klavier erklingt wieder, wie schön es klingt
Doch es übertönt nicht meinen Schmerz
Wer will ohne Wort das Schlachtfeld verlassen
Doch ich finde einfach keine Worte

Ich konnte dir nicht all meine Hoffnung geben
In diese Liebe, die nur Schein war
Wenn du mich, so wie ich bin, nicht akzeptieren kannst
Wird uns die Zukunft nur noch mehr verletzen

Warum belügst du dich, schminkst den Traum so schön
Berauscht, doch nüchtern wird’s nur schlimmer
Von nun an getrennt, wenn es jemand Besseren gibt
Hoffe, du vergisst mich ganz
Der Narr, der sich fern versteckt

Das Klavier erklingt wieder, wie schön es klingt
Doch es übertönt nicht meinen Schmerz
Wer will ohne Wort das Schlachtfeld verlassen
Doch ich finde einfach keine Worte

Ich konnte dir nicht all meine Hoffnung geben
In diese Liebe, die nur Schein war
Wenn du mich, so wie ich bin, nicht akzeptieren kannst
Wird uns die Zukunft nur noch mehr verletzen

Warum belügst du dich, schminkst den Traum so schön
Berauscht, doch nüchtern wird’s nur schlimmer
Von nun an getrennt, wenn es jemand Besseren gibt
Hoffe, du vergisst mich ganz
Der Narr, der sich fern versteckt

Warum belügst du dich, schminkst den Traum so schön
Berauscht, doch nüchtern wird’s nur schlimmer
Von nun an getrennt, wenn es jemand Besseren gibt
Hoffe, du vergisst mich ganz
Der Narr, der sich fern versteckt