譚詠麟 - 愛自己 - перевод текста песни на французский

愛自己 - 譚詠麟перевод на французский




愛自己
Aime-toi toi-même
歌词提供: 华哥 萍乡
Paroles fournies par : Hua Ge Pingxiang
跌得几低几伤 不必多理
Peu importe à quel point tu es tombé, à quel point tu es blessé, ne t'en soucie pas.
始终一天高飞 当你喜欢你
Tu finiras par voler haut, tant que tu t'aimes toi-même.
知不知即使走遍世界搜探
Sache que même si tu traverses le monde entier à la recherche de quelqu'un,
你只一个 不可翻版
Tu es unique, irremplaçable.
人怎么讲都好 你有你本性
Peu importe ce que les gens disent, tu as ta propre nature.
这一个你很不简单
Tu es quelqu'un d'exceptionnel.
无人跟你可相比 无人跟你可相比
Personne ne peut être comparé à toi, personne ne peut être comparé à toi.
跌得几低几伤 不必多理
Peu importe à quel point tu es tombé, à quel point tu es blessé, ne t'en soucie pas.
始终一天高飞 当你喜欢你
Tu finiras par voler haut, tant que tu t'aimes toi-même.
跌得几低几伤 不不弃
Peu importe à quel point tu es tombé, à quel point tu es blessé, ne t'abandonne pas.
始终一天高飞 当你喜欢你
Tu finiras par voler haut, tant que tu t'aimes toi-même.
不可不清楚天生你了不起
Ne sois pas aveugle à ton potentiel extraordinaire.
不可取替 不可增减
Tu es irremplaçable, tu ne peux être ni augmenté ni diminué.
不管多糟糕 假使你爱你的你
Peu importe à quel point c'est mauvais, si tu t'aimes toi-même,
心不会觉孤孤单单
Ton cœur ne se sentira jamais seul.
无人跟你可相比 无人跟你可相比
Personne ne peut être comparé à toi, personne ne peut être comparé à toi.
跌得几低几伤 不必多理
Peu importe à quel point tu es tombé, à quel point tu es blessé, ne t'en soucie pas.
始终一天高飞 当你喜欢你
Tu finiras par voler haut, tant que tu t'aimes toi-même.
跌得几低几伤 不不弃
Peu importe à quel point tu es tombé, à quel point tu es blessé, ne t'abandonne pas.
始终一天高飞 当你喜欢你
Tu finiras par voler haut, tant que tu t'aimes toi-même.
跌得几低几伤 不必多理
Peu importe à quel point tu es tombé, à quel point tu es blessé, ne t'en soucie pas.
始终一天高飞 当你喜欢你
Tu finiras par voler haut, tant que tu t'aimes toi-même.
是实上只得一个你
En réalité, tu es le seul à être toi-même.
每一个人也是独一无二的
Chaque personne est unique.
先要喜欢自已 爱自已
Commence par t'aimer toi-même, aime-toi toi-même.
才可以做到想做的事
Alors tu pourras réaliser ce que tu veux faire.
无人跟你可相比 无人跟你可相比
Personne ne peut être comparé à toi, personne ne peut être comparé à toi.
跌得几低几伤 不必多理
Peu importe à quel point tu es tombé, à quel point tu es blessé, ne t'en soucie pas.
始终一天高飞 当你喜欢你
Tu finiras par voler haut, tant que tu t'aimes toi-même.
跌得几低几伤 不不弃
Peu importe à quel point tu es tombé, à quel point tu es blessé, ne t'abandonne pas.
始终一天高飞 当你喜欢你
Tu finiras par voler haut, tant que tu t'aimes toi-même.
跌得几低几伤 不必多理
Peu importe à quel point tu es tombé, à quel point tu es blessé, ne t'en soucie pas.
始终一天高飞 当你喜欢你
Tu finiras par voler haut, tant que tu t'aimes toi-même.
跌得几低几伤 不不弃
Peu importe à quel point tu es tombé, à quel point tu es blessé, ne t'abandonne pas.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.