Текст и перевод песни 譚詠麟 - 感情回歸

感情回歸

曲: 刘诺生
词: 简宁
专辑:《思前想后 感情回归》－1996
听风中一阕悲歌 你与我依恋过
寂寞像某些音符 某刻某时记起某人飘过
一生中真爱不多 可一起已经不错
或现实过于匆忙 太多爱情飘来走过
情是太多伤痕 追寻 还是太多淡忘
转眼回归空白
色彩已不再 一生不变算什么
仍是一刹那 像风某地某天飘过
偷偷想你 面前又经过
动人像昨天一阕美丽情歌
偷偷想你 跟我又一起
唱一首歌 方再留低我
爱的旅程 一个人走过
情是太多伤痕 追寻 还是太多淡忘
转眼回归空白
色彩已不再 一生不变算什么
仍是一个我 在于某地某天
偷偷想你 面前又经过
动人像昨天一阕美丽情歌
偷偷想你 风中飘泊
爱的旅程 一个人走过
唱一首歌 方再留低我
已遗忘为何又再回头 但愿为我停留 遥遥途跟我走
已遗忘为何又再回头 但愿为我停留 遥遥途跟我走
已遗忘为何又再回头 但愿为我停留 遥遥途跟我走
编辑人-Jason

Retour aux sentiments

Musique: Liu Nuo Sheng
Paroles: Jian Ning
Album: « Réflexions et retour aux sentiments » - 1996
J'entends une ballade triste dans le vent, notre amour y était présent
La solitude ressemble à certaines notes de musique, à un moment précis, à un endroit, à une date, je me souviens de ton passage
Il n'y a pas beaucoup de vrais amours dans la vie, mais c'est bien que nous ayons été ensemble
Ou bien la réalité est trop pressée, trop d'amours sont venus et repartis
L'amour, c'est trop de blessures, poursuivre, ou bien trop d'oubli
Un coup d'œil, et je reviens à un espace vide
Les couleurs ont disparu, à quoi bon une vie immuable ?
Encore un instant, comme le vent, à un endroit, à une date, je me souviens de ton passage
Je pense à toi en secret, tu passes devant moi
Émouvant, comme une belle chanson d'amour d'hier
Je pense à toi en secret, nous sommes à nouveau ensemble
Chantons une chanson, pour que tu restes encore un peu
Le voyage de l'amour, je le fais seul
L'amour, c'est trop de blessures, poursuivre, ou bien trop d'oubli
Un coup d'œil, et je reviens à un espace vide
Les couleurs ont disparu, à quoi bon une vie immuable ?
C'est encore moi, à un endroit, à une date
Je pense à toi en secret, tu passes devant moi
Émouvant, comme une belle chanson d'amour d'hier
Je pense à toi en secret, ballotté par le vent
Le voyage de l'amour, je le fais seul
Chantons une chanson, pour que tu restes encore un peu
J'ai oublié pourquoi je reviens en arrière, j'espère que tu resteras pour moi, viens avec moi sur ce long chemin
J'ai oublié pourquoi je reviens en arrière, j'espère que tu resteras pour moi, viens avec moi sur ce long chemin
J'ai oublié pourquoi je reviens en arrière, j'espère que tu resteras pour moi, viens avec moi sur ce long chemin
Édité par Jason