Текст и перевод песни 譚詠麟 - 感激不浅

感激不浅

今天知道风雨中仍遇到
明日会远去而暂时无需苦恼
天多高 地多厚
一颗心依然未老
能让你看透我一生感觉好
春风秋雨仿象你能预告
长夜里有你就如明灯挡道
不开心 若枯燥
逼起心肝总能做到
曾象你说过我终于感觉到
感激当我总发现曾经身边总有你在路途
感激当你于岁月无声里让我苏醒得更早
如何能高声讲出你好(让你知道)
如何能每天到倾诉
不分早晚只有你能做到(愿你知道)
明白你爱我 面容若使衰老
多甘心 没哭诉(彼此知道)
奔波一生不求回报
唯望你种过那青草长更高(将一切尽收)
感激当我总发现曾经身边总有你在路途
感激当你于岁月无声里让我苏醒得更早
如何能高声讲出你好(让你知道)
如何能每天到倾诉
感激当我总发现曾经身边总有你在路途
感激当你于岁月无声里让我苏醒得更早
如何能高声讲出你好(让你知道)
如何能每天到倾诉
如何能高声讲出你好(让你知道)
如何能每天到倾诉

You Deserve My Gratitude

Today I know I've met you in the midst of the storm
Tomorrow you will depart, but for now there's no need to worry
How high is the sky? How thick is the earth?
My heart is still young
To be able to let you see through my life feels good
Your presence is like the spring breeze and autumn rain, a premonition
In the long night, your presence is like a guiding light
When I'm unhappy or bored
I can always summon the courage to persevere
I've told you before, I've finally realized
I'm grateful that I've always found you by my side
I'm grateful that in the silent passage of time, you've made me awaken even sooner
How can I speak out loud how wonderful you are (let you know)?
How can I confide in you every day?
Only you can do this, regardless of the time (I want you to know)
I know you love me, even if my appearance fades
I'm so willing, I don't cry (we both know)
I've worked hard all my life, not asking for anything in return
I only hope that the grass you've planted will grow taller (receiving everything)
I'm grateful that I've always found you by my side
I'm grateful that in the silent passage of time, you've made me awaken even sooner
How can I speak out loud how wonderful you are (let you know)?
How can I confide in you every day?
I'm grateful that I've always found you by my side
I'm grateful that in the silent passage of time, you've made me awaken even sooner
How can I speak out loud how wonderful you are (let you know)?
How can I confide in you every day?
How can I speak out loud how wonderful you are (let you know)?
How can I confide in you every day?